Aquest divendres 4 de juny s’estrenen als cinemes les pel·lícules: The Good Traitor, doblada al català, i Somnis d'una escriptora a Nova York, subtitulada en català, amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

The Good Traitor (L’ambaixador Kauffmann)

El 9 d’abril de 1940, les tropes nazis envaeixen Dinamarca, que s’havia mantingut neutral fins aleshores. Henrik Kauffmann, l’ambaixador danès a Washington, es troba amb el dilema d’obeir les autoritats daneses que s’han rendit. En aquest moment, pren una decisió crucial en la història: desafia el rei i es declara representant únic d'una Dinamarca lliure en oposició als nazis. Inspirada en fets reals.

Producció danesa doblada al català distribuïda per Vercine a les següents sales:

•  Cinemes Girona (Barcelona)
• Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
• ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
• Ocine Girona (Girona)
• Screenbox Funatic (Lleida)
• ACEC Cines Olot (Olot)
• Odeón Multicines Girona (Salt)
• Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
• Cinema Catalunya (Terrassa)
• JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
• Multicines Sucre (Vic)

Somnis d'una escriptora a Nova York 

La jove Joanna somia en ser una escriptora de renom i comença a treballar en la reputada agència literària novaiorquesa que publica les obres del mític J.D. Salinger. Ella ha de respondre les nombrosíssimes cartes dirigides a aquest escriptor, però hi dona un caràcter personal que s’allunya de les instruccions que ha rebut.

Pel·lícula basada en la novel·la autobiogràfica My Salinger Year escrita per Joanna Rakoff, la qual havia estat assistent editorial de J.D. Salinger en la vida real. Compta amb la magnífica interpretació de Sigourney Weaver (nominada a l’Oscar per millor interpretació) i de Margaret Qualley (Once Upon a Time in Hollywood) en l’obra de Philippe Falardeau (Professor Lazhar) que va inaugurar la Berlinale 2020.

Distribuïda per A Contracorreinte Films, es pot veure subtitulada en català a les següents sales:

• Cines Verdi (Barcelona)
• Screenbox Funatic (Lleida)
• Cinema Catalunya (Terrassa)

Trobareu informació actualitzada sobre cinema a la pàgina de Cinema en català de la Direcció General de Política Lingüística.