La reunió, que també ha servit per adoptar les normes d’organització i funcionament de la Ponència de traspassos creada en el darrer Ple de la Comissió, ha comptat amb la presència de la secretària general de Governació, Maria Àngels Barbarà; el secretari general de Cultura, Francesc Xavier Solà; el secretari de Comunicació, Josep Martí, i de tots els consellers del Conselh Generau d’Aran, entre d’altres.
La vicepresidenta, Joana Ortega, i el síndic d’Aran, Carlos Barrera, han valorat molt positivament la creació del Consell de política lingüística de l’occità aranès, en considerar-lo “un mecanisme institucional essencial” per atènyer els objectius generals perseguits per l’Estatut i per la Llei 35/2010, d’1 d’octubre, de l’occità, aranès a l’Aran, de reconèixer, protegir i promoure l'occità d'acord amb la seva varietat aranesa en tots els àmbits i sectors.
Aquest acord constitueix un nou desplegament de l’Estatut d’autonomia de Catalunya, l’article 6.5 del qual va declarar oficial a Catalunya la llengua occitana, denominada aranès a l’Aran, així com de la Llei aprovada en desenvolupament d’aquest precepte de la Llei 35/2010, on es va preveure la creació d’una estructura paritària entre la Generalitat i el Conselh Generau d'Aran per a garantir el finançament adequat i suficient de les polítiques lingüístiques amb relació a l'aranès i la coordinació entre ambdues institucions en aquest àmbit.
El Consell de política lingüística de l’occità aranès constitueix aquesta estructura paritària volguda per la Llei i té, així mateix, la naturalesa de ponència permanent I especialitzada creada en el si de la Comissió Govern de la Generalitat–Conselh Generau d’Aran, a la qual retrà comptes dels seus treballs.
Aquest nou òrgan neix amb l’encàrrec d’impulsar totes les actuacions necessàries per garantir el finançament adequat i suficient de les polítiques lingüístiques amb relació a l’occità aranès, d’assegurar la coordinació entre la Generalitat i el Conselh Generau d’Aran en aquest àmbit i de fer el seguiment i l’avaluació de tots els acords adoptats. La representació de la Generalitat en aquest Consell està integrada per la persona titular de la Secretaria General del Departament competent en matèria de política lingüística, que el presideix, per la persona titular de la Direcció General competent en aquesta matèria i per un representant dels departaments competents en matèria de relacions institucionals i d’economia. La representació del Conselh Generau compta amb el/la vicesíndic/a primer/a, que ocupa la vicepresidència, el/la vicesíndic/a segon/a i les persones titulars dels òrgans competents en matèria de política lingüística i cultura.