Era Mòstra de Cinèma Occitan 2012 arribe en Vielha

query_builder   26 juny 2012 12:16

event_note Nota de premsa

Era Mòstra de Cinèma Occitan 2012 arribe en Vielha

  • Era Mòstra d’enguan aufrís 13 títols e se programarà en un totau d’11 poblacions
Era Mòstra de Cinema Occità Llanterna Digital arribe aguest dimèrcles en Vielha. Era Mòstra ei ua iniciativa deth Departament de Cultura damb era collaboracion d’institucions e empreses catalanes e occitanes qu’a per objectiu difóner era realitat sociau e culturau occitana a trauès de creacions audiovisuaus. Era Mòstra contribuís a crear un hilat d’exibicion publica d’aguestes creacions, en Catalonha e en Occitània.
 
Era programacion d’enguan includís un totau de 13 títols, entre longmetratges, cuertmetratges, animacion, documentaus e ficcion. En çò que tanh ara lengua, era Mòstra vò èster ua veirina des varietats der occitan. Es òbres que s’exibissen en Catalonha seràn sostitulades ath catalan.
 
Era programacion dera Mòstra 2012 se comencèc en Lhèida, ara arribe a Vielha e contunharà eth sòn recorregut pera Seu d’Urgell, Rodés, Ostana, Paesana, Cassà dera Selva, Tolosa, Montauban e Besièrs, e finaument Barcelona. Era Mòstra, donques, acabarà eth sòn recorregut es dies 8 e 13 de noveme ena Filmotèca de Catalonha.
 
Es projeccions se haràn en Era Audivisuau ( Avenguda Baile Calbetó Barra, 8 ). Es títols e oraris de projeccion son es següenti:
 
Lo luènh deman
Lo camin de l’aur
Las Sasons
 
Dimecres 27 de juny
21.30 hores
Paur sus Paris
Mirèio
La dent (L’Occitania en banhadèra)
Marcel dins son vargier
Lo sen (L’Occitania en banhadèra)
L’escòla ideau
Istuèras de Cana
Le Chô Chi Shon ou l’art martial occitan
Au Molin de Corèu
 
Dijous, 28 de juny
21.30 hores
 
 
La Mòstra de Cinèma Occitan Llanterna Digital 2012 arriba a Vielha
  • La Mòstra d’enguany ofereix 13 títols i es programarà a un total d’11 poblacions
 La Mòstra de Cinema Occità Llanterna Digital arriba aquest dimecres a Vielha.  La Mòstra és una iniciativa del Departament de Cultura amb la col·laboració d’institucions i empreses catalanes i occitanes que té per objectiu difondre la realitat social i cultural occitana a través de creacions audiovisuals. La Mòstra contribueix a crear una xarxa d’exhibició pública d’aquestes creacions, a Catalunya i a Occitània. 
 
La programació d’enguany inclou un total de 13 títols, entre llargmetratges, curtmetratges, animació, documentals i ficció. Pel que fa a la llengua, la Mòstra vol ser un aparador de les varietats de l’occità. Les obres que s’exhibeixen a Catalunya estaran subtitulades al català.
 
La programació de la Mòstra 2012 es va encetar a Lleida, ara arriba a Vielha i continuarà el seu recorregut per La Seu d’Urgell, Rodés, Ostana, Paesana, Cassà de la Seva, Tolosa, Montalbà i Besièrs i Barcelona. La Mòstra acabarà el seu recorregut els dies 8 i 13 de novembre a la Filmoteca de Catalunya.
 
Les projeccions es faran a Era Audiovisuau (Av. Batlle Calbetó Barra, 8). Els títols i horaris de projecció són els següents:
 
Lo luènh deman
Lo camin de l’aur
Las Sasons
 
Dimecres 27 de juny
21.30 hores
Paur sus Paris
Mirèio
La dent (L’Occitania en banhadèra)
Marcel dins son vargier
Lo sen (L’Occitania en banhadèra)
L’escòla ideau
Istuèras de Cana
Le Chô Chi Shon ou l’art martial occitan
Au Molin de Corèu
 
Dijous, 28 de juny
21.30 hores