Els films L’estiu i la tardor al regne d’Escampeta i Educació Siberiana s’estrenen aquest divendres en versió catalana. El doblatge i la subtitulació de les pel·lícules té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
 
 
L’estiu i la tardor al regne d’Escampeta
Arriba a les pantalles la segona part de Les estacions al regne d’Escampeta, produïda per l’estudi d’animació francès Folimage i distribuït per Pack Màgic, la distribuïdora de cinema infantil en català.
 
Durant les nits d’estiu, en Bonifaci festeja la reina Eloïsa i la seva filla i els seus amics voldran impedir que es casi amb aquest mentider que segur que alguna se n’empesca.
 
El film es podrà veure a: Cine París, (Solsona); CineBaix, (Sant Feliu de Llobregat); Cinema Casal, (Agramunt); Cinema Comtal  (Ripoll); Cinema La Lira, (Tremp); Cinema Maldà, (Barcelona); Cinema Majèstic (Tàrrega); Cinema Truffaut, (Girona); Cinema Zumzeig, (Barcelona); Cinemes Girona, (Barcelona); Espai Funàtic, (Lleida); Multicines Sucre, (Vic); Rambla d’Art (Cambrils); Teatre – Cinema Armengol (Bellpuig).
 
 
Educació Siberiana
El film Educació Siberiana es projecte en versió original italiana subtitulada al català. La pel·lícula ha estat dirigida per Gabriele Salvatores i interpretada per John Malkovich, Peter Stormare, Eleanor Tomlinson, Andrius Paulavicius, Giedrius Nagys, Arnas Fedaravicius
 
Al sud de la Rússia soviètica, una ciutat s'ha convertit en llar de bandes multiètniques enfrontades, formades per perillosos malfactors. Dos nens de deu anys hi creixen com a amics.
 
Les sales d’estrena es poden consultar al Portal Cinema en català.
 
Portal Cinema en català http://www.gencat.cat/llengua/cinema
 
Tràiler de L’estiu i la tardor al regne d’Escampeta https://www.youtube.com/v/W4J_3AO69jU&autoplay=1
 
Tràiler d’Educació Siberiana https://www.youtube.com/v/FNorLs8IlUE&autoplay=1   
 
 
Facebook Cinema en català www.facebook.com/cinemaencatala