Aquest divendres 29 de gener s’estrenen als cinemes tres pel·lícules doblades i subtitulades al català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

 

Lupin III: The First

Arsene Lupin III pretén robar un tresor que el seu avi no va poder aconseguir. S’alia amb la Letizia en una trepidant cursa per localitzar el diari Bresson contra poderosos adversaris, que portarà tot l’equip a desvelar una conspiració, escapolir-se de la policia i salvar el món.

Adaptació del famós manga creat per Monkey Punch pel part del prolífic director d’animació Takashi Yamazaki. Podeu veure la versió doblada al català distribuïda per Selecta Visión a les següents sales:

• JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
• Cinesa Diagonal (Barcelona)
• Cines FULL de Cornellà de Llobregat (Cornellà de Llobregat)
• Ocine Girona (Girona)
• ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (l'Hospitalet de Llobregat)
• ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
• Cinesa Mataró Parc (Mataró)
• Cines Axion (Reus)
• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
• Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
• Cinemes Majèstic (Tàrrega)
• Cinema Catalunya (Terrassa)
• Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
• JCA Cinemes Tarragona (Valls)

 

14 dies, 12 nits

Fa un any que va morir la Clara. Encara commoguda per la mort de la filla adolescent, Isabelle torna a l’orfenat vietnamita on l’havia adoptada, tot confiant en refer-se emocionalment. Allà coincideix de manera insospitada amb la mare biològica i juntes recorren un itinerari de retrobament.

Pel·lícula canadenca candidata a l’Oscar per millor pel·lícula internacional, amb captivadors paisatges vietnamites que l’han fet mereixedora del Premi Iris de fotografia.

Estrena exclusiva en versió doblada al català, distribuïda per Movie Films.

• Casal Municipal d’Ascó – Ascó
• Cinema Germandat (Batea)
• Cinema Rambla de l'Art (Cambrils)
• Cinema Moderno (Caseres)
• Centre Cultural Infant Pere (L’Hospitalet de l’Infant)
• Cinemes Arinco (Palamós)
• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
• Cinemes Majèstic (Tàrrega)

En trobareu més informació actualitzada a la cartellera.

 

Tant de bo et moris

En Peter està enamoradíssim de la seva companya de classe Eszter, i ella n’està del seu professor d’anglès. El missatge de comiat que el professor li envia abans de traslladar-se a Londres dona peu a una relació que ho trasbalsa tot.

El director hongarès Mihály Schwechtje posa en escena un grup d’adolescents, amb les seves pors i incerteses, en un context on les noves tecnologies i les emocions juvenils combinen en un guió ben travat.

Podeu veure aquesta producció hongaresa en versió doblada i subtitulada al català. Distribuïda per El Sur Films s’exhibeix a les següents sales:

• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) (VC)

A partir del 5 de febrer de 2021, també a:

• Screenbox Funatic (Lleida) (VC i VOSC)
• Cinemes Majèstic (Tàrrega) (VC)

Disposeu de més informació actualitzada a la cartellera.

 

Trobareu informació actualitzada sobre cinema a la pàgina de Cinema en català de la Direcció General de Política Lingüística.