La directora general de Relacions amb lAdministració de Justícia, Núria Clèries, participa en la presentacióLa directora general de Relacions amb lAdministració de Justícia del Departament de Justícia, Núria Clèries, participarà demà com a ponent en la presentació de la Carta dels drets lingüístics, que ha estat organitzada per la Comissió de Cultura, Secció de Dret Lingüístic, del Collegi dAdvocats de Barcelona.Ara fa un any, el Departament de Justícia va promoure la primera Carta de drets lingüístics dels ciutadans i ciutadanes en làmbit de la justícia. La iniciativa va comptar amb la collaboració de lAssociació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia, amb un doble objectiu: duna banda, donar a conèixer als ciutadans els drets que tenen a utilitzar el català als jutjats i tribunals de Catalunya i, daltra banda, fomentar lús daquesta llengua en làmbit judicial.Els sis punts que recull la Carta de drets lingüístics en làmbit judicial són:1.Pots utilitzar el català als jutjats i tribunals ubicats a Catalunya, sense cap entrebanc i sense que tho impedeixi ningú.2.Tens el dret que tot el que diguis davant dun tribunal a Catalunya es faci constar en la teva llengua.3.Pots presentar documents en llengua catalana. Si el document ha de tenir efectes fora de làmbit lingüístic, els poders públics nhan de gestionar la traducció, sense retards injustificats.4.Dintre de Catalunya, pots demanar que el procés es dugui a terme completament en la teva llengua.5.Cap organització prestadora de serveis públics ni cap persona dependent dadministracions que actuen a Catalunya poden allegar el desconeixement de la llengua catalana davant dels jutjats o tribunals.6.Els poders públics han de promoure lús del català a làmbit judicial.La Carta també informa de la normativa que regula els drets lingüístics, com ara la Llei de política lingüística, de gener de 1998; la Llei orgànica del poder judicial de 1985, i la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, aprovada pel Consell dEuropa el novembre de 1992.Juntament amb la directora general, hi participen en aquesta jornada Matilde Aragó, magistrada del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, i Jordi Nieva, professor de dret processal de la Universitat de Barcelona.