Sala de premsa

La consellera Carme Capdevila presenta un material pedagògic adreçat a persones d'origen xinès per facilitar l'aprenentatge del català

query_builder   13 febrer 2008 00:00

settings_input_antenna Convocatòria

La consellera Carme Capdevila presenta un material pedagògic adreçat a persones d'origen xinès per facilitar l'aprenentatge del català

És fruit de la col·laboració entre la Secretaria de Política Lingüística i la Secretaria per a la Immigració i es lliurarà aquest vespre a la festa d'any nou xinès que se celebra al Pavelló Olímpic de Badalona
La consellera d'Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, presentarà aquesta nit al Pavelló Olímpic de Badalona el material pedagògic “Viure a Catalunya. Comencem a parlar”: un CD d'àudio acompanyat d'un opuscle en català i xinès que s'adreça a la població nascuda a la Xina resident a Catalunya perquè aprengui a parlar en català. La metodologia d'aprenentatge es basa en la repetició i en la possibilitat d'escoltar converses traduïdes del català al xinès de manera individual, en la línia del sistema habitual que utilitzen les persones d'origen xinès per aprendre idiomes.
 
El document consta d'un llibret de 55 pàgines que acompanya el CD i inclou la transcripció de diverses converses i diàlegs en les dues llengües. Així, s'introdueixen situacions habituals en diversos àmbits de la vida a la societat d'acollida: les persones, els llocs, la casa i l'entorn, les hores i els dies, la feina, el mercat i les botigues, el menjar, els serveis, la salut i el lleure.
 
Aquest material ha estat elaborat per la Secretaria de Política Lingüística del Departament de la Vicepresidència i per la Secretaria per a la Immigració del Departament d'Acció Social i Ciutadania. S'han editat 10.000 exemplars, gran part dels quals es distribuiran aquesta nit entre el públic assistent a la festa d'any nou xinès que tindrà lloc al Pavelló Olímpic de Badalona i que comptarà amb la participació de la consellera Carme Capdevila, entre d'altres autoritats.

20:30|.Pavelló Olímpic - C/ Ponent, 143-161|Badalona (El Barcelonès)

La consellera d'Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, i la consellera de Treball, Mar Serna, assistiran al sopar de commemoració de l'Any Nou xinès. A l'acte també hi seran presents el secretari de Política Lingüística, Bernat Joan; el secretari per a la Immigració, Oriol Amorós, i el cònsol general de la República Popular Xinesa a Barcelona, Sr. Wang Shixiong. L'acte està organitzat pel Consulat General de la República Popular Xinesa a Barcelona, l'Ajuntament de Badalona, l'Associació Principal de Comerciants Majoristes Xinesos i la Unió d'Associacions Xineses de Catalunya.