Cultura

El Departament de Cultura s'incorpora al Festival Estivada de Rodés, la principal manifestació de llengua i cultura occitana

Eth Departament de Cultura s'incorpòre ath Hestivau Estivada de Rodés, era principau manifestacion de lengua e cultura occitana

query_builder   25 juliol 2012 12:23

event_note Nota de premsa

El Departament de Cultura s'incorpora al Festival Estivada de Rodés, la principal manifestació de llengua i cultura occitana

Eth Departament de Cultura s'incorpòre ath Hestivau Estivada de Rodés, era principau manifestacion de lengua e cultura occitana

  • El Departament de Cultura és present a l’Estivada amb la Va Mòstra de Cinèma Occitan, que ha projectat 13 pel·lícules, i amb la participació a la Trobada Interregional de Polítiques Lingüístiques i Culturals Occitanes
  • La Directora General de Política Lingüística exposarà el desenvolupament de la Llei de l’Occità, Aranès a l’Aran en el marc de la Trobada Interregional de Polítiques Lingüístiques i Culturals Occitanes
  • També hi haurà participació catalana amb una coproducció entre Barnasants , l’Estivada, Sem i serem
El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya s’ha incorporat enguany a l’Estivada de Rodés, amb la Va Mòstra de Cinema Occitan i la participació a la Trobada Interregional de Polítiques Lingüístiques i Culturals Occitanes. Aquesta col·laboració es va aprovar per acord del Govern de la Generalitat el passat 3 de juliol.
 
L’Estivada de Rodés, festival interregional de les cultures d’oc, està organitzada per l’Assemblea de les Regions Occitanes amb el suport de diversos col·lectius territorials de l’Estat Francès i la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i el Consell Generau d’Aran. És la manifestació de llengua i cultura Occitana més important en tot l’espai occità. La programació inclou tot un seguit d’activitats de música, ballet, concerts, teatre, i activitats literàries que es duen a terme dels dies 25 al 29 de juliol. En el marc de la 17a edició de l’Estivada s’han incorporat a la programació els films de la Mòstra de Cinèma Occitan, el festival del cinema occità que organitza anualment el govern de la Generalitat, que s’han pogut veure a Rodés els dies 23 i 24 de juliol
 
Rodés és suma així a les altres localitats on  ja ha itinerat: Lleida, Vielha i La Seu d’Urgell. Després de Rodés continuarà la seva gira en localitats de Catalunya i Occitània.
 
Entre les 400 actuacions del Festival també hi la participació catalana de Pere Camps, Premi Nacional de Cultura 2012 i director del Festival Barnasants, amb la coproducció de l’espectacle musical Òk, Brigada internacional, que és resultat de l’acord del passat mes de març entre els festivals Barnasants, Estivada de Rodés i Sèm i Serem de Tolosa de Llenguadoc, per a la promoció d’artistes catalans a Occitània, amb suport de la Generalitat.
 
Trobada Interregional de Politiques Lingüístiques i Culturals Occitanes
 
 Avui i demà tindrà lloc la “Trobada Interregional de Politiques Lingüístiques i Cultural Occitanes”, impulsada pels governs d’Aquitània i Migdia-Pirineus, en la qual hi participen els caps de política lingüística dels diferents governs i territoris de l’espai occità. L’objectiu de la trobada és posar en comú les diverses iniciatives i politiques lingüístiques de foment de l’occità, i la necessitat d’aprofundir en nous acords de cooperació internacionals.
 
La Directora General de Política Lingüística, Yvonne Griley, exposarà el desenvolupament de la Llei 35/2010 de l'Occità, Aranès a l'Aran, que regula l’ús oficial de la llengua i insta el Govern a la protecció i promoció de la llengua i cultura occitanes en col·laboració amb les altres institucions.
 
La Directora General de Política Lingüística del Departament de Cultura, Yvonne Griley, ha assistit a la inauguració de l’Estivada, al costat de l’alcalde de Rodés, Crhristian Teyssèdre, del president de Govern de Migdia-Pirineus, Martin Malvy, a més d’altres representants de les regions d’Aquitània, Alvernya, Llemosí, Llenguadoc-Rosselló, i Provença-Alps-Costa-Blava, que donen suport al certamen.
 
 
Eth Departament de Cultura s’incorpòre ath Hestivau Estivada de Rodés, era principau manifestacion de lengua e cultura occitana
 
  • Catalonha ei presenta ena Estivada damb era V Mòstra de Cinèma Occitan, qu'a projectat 13 pellicules, e damb era participacion ena Trobada Interregionau de Politiques Lingüistiques e Culturaus Occitanes
  • Era Directora Generau de Politica Lingüistica exposarà coma se hè eth desvolopament dera Lei der Occitan, Aranés en Aran en marc dera Trobada Interregionau de Politiques Lingüistiques e Culturaus Occitanes
  • Tanben i aurà participacion catalana damb ua coproduccion entre Barnasants , era Estivada e Sèm i serem

 

 Eth Departament de Cultura dera Generalitat de Catalonha s’a incorporat enguan ara Estivada de Rodés, damb era V Mòstra de Cinèma Occitan e era participacion tara Trobada Interregionau de Politiques Lingüistiques e Culturaus Occitanes. Aguesta collaboracion s'aprovèc per acòrd deth Govèrn dera Generalitat eth passat 3 de junhsèga.
 
Era Estivada de Rodés, hestivau interregionau des cultures d’òc, ei organizada pera Trobada des Regions Occitanes damb eth supòrt de diuèrsi collectius territoriaus der Estat francés e era collaboracion dera Generalitat de Catalonha e eth Conselh Generau d’Aran. Ei era manifestacion de lengua e cultura occitana mès importanta de tot er espaci occitan. Era programacion includís ua seria d’activitats de musica, balet, concèrts, teatre, e activitats literàries que s'amien a tèrme des deth 25 ath 29 de junhsèga. En marc dera 17au edicion dera Estivada s’an incorporat ena programacion es films dera Mòstra de Cinèma Occitan, eth hestivau deth cinèma occitan qu’organize annauments eth govèrn dera Generalitat, s’an pogut veir en Rodés es dies 23 e 24 de junhsèga.
 
Rodés se some atau as autes localitats a on ja an participat: Lhèida, Vielha e era Seu d’Urgelh. Dempús de Rodés contunharà eth sòn recorrut en localitats de Catalonha e Occitània.
 
Entre es 400 accions deth Hestivau tanben i a era participacion catalana de Pere Camps, Prèmi Nacionau de Cultura 2012 e director deth Hestivau Barnasants, damb era coproduccion der espectacle musicau Òk, Brigada internacionau, qu'ei eth resultat der acòrd deth passat mes de març entre es hestivaus Barnasants, Estivada de Rodés e Sèm i Serem de Tolosa de Lengadòc, entara promocion d’artistes catalans en Occitània, damb supòrt dera Generalitat.
   
Trobada Interregionau de Politiques Lingüistiques e Culturaus Occitanes
 
Aué e deman aurà lòc era “Trobada Interregionau de Politiques Lingüistiques e Culturau Occitanes”, impulsada pes govèrns d’Aquitània e Meddia-Pirenèus, ena quau i participen es caps de politica lingüistica des diferenti govèrns e territòris der espaci occitan. Er objectiu dera amassada ei méter en comun es diuèrses iniciatives e politiques lingüistiques de foment der occitan, e eth besonh d’apregondir en naui acòrds de cooperacion internacionau.
 
Era Directora Generau de Politica Lingüistica, Yvonne Griley, exposarà eth desvolopament dera Lei 35/2010 der Occitan, Aranés en Aran, que regule er emplec oficiau dera lengua e sollicite ath Govèrn era proteccion e promocion dera lengua e cultura occitana damb era collaboracion de d’autes institucions.
 
Era Directora Generau de Politica Lingüistica deth Departament de Cultura, Yvonne Griley, a assistit tara inauguracion dera Estivada, amassa damb eth baile de Rodés, Crhristian Teyssèdre, deth president de Govèrn de Miègjorn-Pirenèus, Martin Malvy, e d’auti representants des regions d’Aquitània, Auvèrnha, Lemosin, Lengadòc-Rosselhon, e Provença-Alps-Còsta-d’Azur, que dan supòrt ad aguest concors.