Cultura

Govern

Es multiplica per sis el nombre d'espectadors de pel·lícules doblades en català procedents de 'majors'

query_builder   28 setembre 2012 11:16

event_note Nota de premsa

Es multiplica per sis el nombre d'espectadors de pel·lícules doblades en català procedents de 'majors'

  •  S’ha passat de 62.115 espectadors l’agost de 2011 a 405.441 espectadors l’agost de 2012
  •  És el resultat de l’acord que van signar fa un any el Departament de Cultura, FEDICINE i el Gremi d’Empresaris de Cinema de Catalunya
  •  En el primer any de vigència de l’acord, s’han doblat 23 pel·lícules. En el mateix període de l’any anterior se n’havien doblat 4
Cinema
El nombre d’espectadors de pel·lícules procedents de distribuïdores ‘majors’ doblades en català s’ha multiplicat per sis el darrer any, gràcies a l’acord que van signar el setembre de 2011 el Departament de Cultura, FEDICINE i el Gremi d’Empresaris de Cinema de Catalunya. Concretament, s’ha passat de 62.115 espectadors en el període entre setembre de 2010 i l’agost de 2011 (un 0,35% del total d’espectadors a Catalunya) a 405.441 espectadors de setembre de 2010 a l’agost de 2012 (un 2,49%).
 
Pel que fa al nombre d’estrenes de ‘majors’ doblades al català, en el primer any de vigència de l’acord, s’han doblat 23 pel·lícules, mentre que en el mateix període de l’any anterior se n’havien doblat 4.
 
Aquests resultats són el primer pas en l’increment de la presència del català als cinemes que preveu l’acord, en el qual es continuarà treballant.
 
Quant al total d’espectadors de cinema doblat al català –incloent-hi la distribució ‘major’, la distribució independent i la producció catalana–, el nombre d’espectadors també s’ha incrementat notablement i ha passat de 145.999 (un 0,83% del total d’espectadors a Catalunya) a 554.882 (un 3,41%).
 
 
 
Estrenes 26 setembre 2010- Agost 2011
Estrenes 26 setembre 2011- Agost 2012
Núm. films
Espectadors
Quota
Núm. films
Espectadors
Quota
Distribució ‘major’ doblades al català
4
62.115
0,35%
23
405.441
2,49%
Total doblades al català*
17
145.999
0,83%
46
554.882
3,41%
 
*Inclou les estrenes doblades en català de la distribució ‘major’, de la distribució independent i de la producció catalana
 
Nota: La quota d’espectadors s’ha calculat en relació al total de títols estrenats a Catalunya durant el període