Lloc: Saló d’Actes de l’Institut Cervantes. C/ Alcalá, 49 (Madrid).
Data: Dilluns, 29 d’abril.
Hora: 19:30h.
Durada: 45-60 minuts.

Amb motiu del centenari del naixement de l’escriptor català Salvador Espriu i en el marc de l’Any Espriu i de la Setmana de la Cultura Catalana 2013, l’Etxepare Euskal Institutua, l’Institut Cervantes i la Delegació de la Generalitat de Catalunya a Madrid a través del Centre Cultural Blanquerna organitzen una activitat singular dedicada a tan insigne autor que uneix les tradicions literàries catalana, basca i castellana.

Gerardo Markuleta (Oñati, Guipúscoa, 1963), filòleg, traductor i poeta en llengua basca, recitarà diversos fragments de l’antologia poètica de Salvador Espriu en aquest idioma acompanyat de música i intercalant breus reflexions sobre la traducció, les llengües ibèriques i la poesia. Markuleta és, així mateix, autor de diverses traduccions de poemes d’Espriu i d’altres literats catalans i castellans a l’èuscar.

L’acompanyament musical vindrà de la mà de Jabier Muguruza (Guipúscoa, 1960), prestigiós músic i escriptor en llengua basca amb una llarga trajectòria professional.