Atesa la demanada d’informació de diversos mitjans de comunicació, en relació amb el llegat documental de l’Agència Balcells, el Departament de Cultura informa que certament els darrers mesos el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, havia mantingut diverses comunicacions amb la senyora Balcells sobre la possible adquisició del llegat literari, vinculat a determinats fons de la seva propietat i d’altres sota la propietat d’autors o hereus. En concret havien acordat veure’s per tornar-ne a parlar al llarg del mes de setembre, “a la tornada de vacances”, en expressió de la senyora Balcells. Lamentablement no ha pogut ser.
 
El conseller ha afirmat que “certament com a conseller i com a Govern, la Carme mereixia el meu interès per tal que el seu fons ingressés a la Biblioteca Nacional de Catalunya. Però també sabia que, fos quina fos la seva voluntat, l’hauria acollit amb el màxim respecte”. El mateix que ara també es farà amb la decisió que prenguin els legítims hereus. “Sempre he considerat que les coses s’havien de fer així”, ha declarat.
 
El conseller reitera que "encara estem vivint el dol per l’agent" i que en cap cas vol fer del seu llegat "un assumpte de polèmica amb ningú, menys amb la família". “Si el Ministeri ha comprat aquest fons, ho respectarem. En cas contrari, i si es oportú, ho parlarem amb els hereus”.
 
El conseller ha lamentat, un cop més, la mort de la senyora Balcells i es posa a disposició de la família per a tot allò que puguin necessitar.