Acció Exterior i Govern Obert

Portada de l'antologia 'Resistir ao Tempo'

La Delegació del Govern a Portugal organitza l'acte de llançament d'una antologia de poesia catalana a Portugal

"Resistir ao tempo - antologia de poesia catalã" reuneix l'obra de 87 autors, d'especial rellevància per a la promoció de les veus de la poesia catalana en terres lusitanes

query_builder   11 juny 2021 12:43

event_note Nota de premsa

La Delegació del Govern a Portugal organitza l'acte de llançament d'una antologia de poesia catalana a Portugal

"Resistir ao tempo - antologia de poesia catalã" reuneix l'obra de 87 autors, d'especial rellevància per a la promoció de les veus de la poesia catalana en terres lusitanes

La Delegació del Govern a Portugal organitza l’acte de llançament del llibre 'Resistir ao tempo – antologia de poesia catalã' dels traductors Àlex Tarradellas, Rita Custódio i Sion Serra Lopes, i edició d’Assírio & Alvim.
Portada de l'antologia 'Resistir ao tempo
L’esdeveniment té lloc el proper 18 de juny a les sis de la tarda (hora local) al jardí del Museu de Lisboa – Palácio Pimenta de la capital portuguesa i comptarà també amb la lectura d’una selecció de poemes acompanyats amb guitarra portuguesa a càrrec de les actrius Lavínia Moreira, Alexandra Freudenthal i el guitarrista Tiago da Neta. El delegat del Govern a Portugal, Rui Reis, serà l’encarregat de donar el tret d’inici a l’esdeveniment amb un discurs institucional. Tot seguit, Vasco David, editor d’Assírio & Alvim, farà la presentació del llibre.

Resistir ao tempo – antologia de poesia catalã és una edició bilingüe en català i portuguès que reuneix l’obra de fins a 87 autors catalans, des del pioner Ramon Llull fins als contemporanis Manuel Forcano i Gemma Gorga. Es tracta d’un llibre d’especial rellevància per a la promoció de les veus de la poesia catalana a Portugal, després de més de vint anys del darrer esforç per donar a conèixer una antologia d’aquest gènere als lectors portuguesos.

El públic assistent tant de forma presencial com digital (als comptes de Facebook i Twitter de la Delegació) podrà també conèixer més sobre la literatura catalana a Portugal amb una conversa entre Manuela Ribeiro, organitzadora del reconegut festival literari Correntes d’Escritas; Santiago Pérez Isasi, investigador de la Facultat de Lletres de la Universitat de Lisboa; i Àlex Tarradellas, traductor de “Resistir ao tempo – antologia de poesia catalã”.

Aquest acte s’emmarca en el treball de promoció de la cultura i llengua catalana de la Delegació del Govern a Portugal. “Un cop més, com a representació de Catalunya a Portugal, impulsem i donem suport a iniciatives de difusió de la nostra cultura, com és el cas d’aquesta antologia de poesia catalana, que suposa un treball cabdal per al coneixement dels poetes catalans en terres lusitanes” destaca Rui Reis, delegat a Portugal.