Sala de premsa

event_note Nota de premsa

El mapa de l'enginyer Borsano de la Catalunya del segle XVII, ara accessible a tothom en una edició en llibre

  1. L’ICGC i la Biblioteca Nacional d’Espanya coediten El Principado de Cattaluña y Condados de Rossellon y Cerdaña, la representació més detallada de la Catalunya del segle XVII i una de les grans fites de la cartografia catalana
  2. Aquest llibre permet redescobrir la Catalunya de finals del segle XVII i entendre millor la transformació del territori fins als nostres dies
L’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), entitat adscrita al Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica, i la Biblioteca Nacional d’Espanya (BNE) presenten la coedició del llibre-mapa "El Principado de Cattaluña y Condados de Rossellon y Cerdaña".{"uuid":"d646bbca-2956-48dd-933a-610776024246","name":"img4_MAPA BORSANO CATALUNYA S XVI.jpg","author":"TER","type":"0","location":"0"}
L’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), entitat adscrita al Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica, i la Biblioteca Nacional d’Espanya (BNE) presenten la coedició del llibre-mapa El Principado de Cattaluña y Condados de Rossellon y Cerdaña, dedicat al monumental mapa mural de Catalunya que va dur a terme l’any 1687 l’enginyer militar Ambrosio Borsano.

Es tracta d’una peça única de grans dimensions i molt alt valor històric, ja que el mapa és una de les representacions més detallades del nostre territori en aquell temps. Aquest manuscrit ha estat conservat durant segles a les biblioteques reials i avui és custodiat a la BNE.

La nova edició de l’ICGC i la BNE permet apropar el mapa de Borsano al públic general mitjançant una versió en format llibre -disponible en la e-botiga de l'ICGC-, amb estudis complementaris i una reproducció reduïda del mapa, convertint-lo en un patrimoni cultural accessible per a tothom.

La nova edició de l’ICGC i la BNE busca apropar l’obra de Borsano al gran públic

Durant segles, les dimensions de la peça original d’Ambrosio Borsano han fet que fos gairebé impossible la seva difusió. Per tal d’acostar l’obra a tota la ciutadania i posar en valor un dels millors documents cartogràfics de la història de Catalunya, l’ICGC i la BNE han treballat conjuntament en una edició en format llibreque converteix el mapa de Borsano com un bé cultural compartit i accessible a tothom.

El volum inclou una reproducció reduïda del mapa mural i quatre estudis complementaris que analitzen la figura de Borsano, la seva producció cartogràfica i la importància de l’obra en la història de la cartografia catalana i europea. A més, per als lectors interessats a conèixer l’evolució del paisatge i dels nuclis urbans al territori català, la coedició ofereix també una comparació entre les vistes urbanes del segle XVII que envolten el mapa i l'ortofotomapa actual de Catalunya elaborat per l’ICGC.

Ambrosio Borsano, un enginyer al servei del territori

Ambrosio Borsano (Milà, 1633 - Guissona, 1708) va servir més de cinquanta anys a la Monarquia Hispànica, primer com a soldat i després com a enginyer militar. Al llarg de la seva trajectòria va participar en nombroses campanyes a Itàlia, Portugal i Catalunya i va deixar una important producció en el camp de la cartografia militar.

Va intervenir en la construcció i millora de fortaleses com les de Cardona, Castellciutat i la Seu d’Urgell i va elaborar nombrosos plànols, perfils i vistes de ciutats i places fortes ibèriques. A partir de l’any 1673, va ser destinat a Catalunya, on va desenvolupar la part més rellevant de la seva carrera, fins al punt de ser nomenat quartel mestre general de l’exèrcit de Catalunya el 1681.

La seva obra més destacada és El Principado de Cattaluña y Condados de Rossellon y Cerdaña, un mapa mural de Catalunyaelaborat en 1687 que combina una cartografia detallada amb plànols de fortaleses i vistes de ciutats. Aquesta obra és una síntesi del coneixement de Borsano del territori i del seu mestratge tècnic. És considerada una fita de la cartografia europea del segle XVII.

El Principado de Cattaluña y Condados de Rossellon y Cerdaña, un testimoni cartogràfic de la Catalunya del segle XVII

El Principado de Cattaluña y Condados de Rossellon y Cerdaña és el mapa manuscrit més complet i detallat de la Catalunya del segle XVII. Es tracta d’una obra de dimensions monumentals (238 x 293 cm) que va ser dibuixada a plomí amb tinta sèpia i acolorit amb aiguada, en diversos tons. Està envoltat de setze plànols de fortaleses i cinc vistes de ciutats com Tortosa, Berga o Cardona.

Borsano va dedicar l’obra al rei Carles II, a qui va escriure quan va acabar aquest mapa per demanar-li suport en la realització d’una versió impresa que mai es va arribar a fer. Per aquest motiu, tot i ser un mapa conegut i exposat al despatx de la Secció de Cartografia de la BNE, només podia ser contemplat de manera presencial.

El cos central del mapa ofereix informació exhaustiva sobre la toponímia, la hidrografia, l’orografia, la divisió en vegueries i la xarxa de camins reials. Les formes del relleu estan representades amb gran precisió. De nord a sud de la costa catalana, Borsano va dibuixar els deltes del Tordera, Besòs, Llobregat i Ebre. En aquest últim, va incloure el canal anomenat “La Cava” (1666) per evitar les riuades i desviar cap al sud el curs del riu.

A més de la seva precisió cartogràfica, el mapa és una obra barroca plena de detalls ornamentals, com el retrat del rei Carles II al centre del títol i la rosa dels vents i sis vaixells dibuixats amb gran cura a la part inferior. També es poden veure amorets amb instruments científics, músics a Lleida i al Castell del Miravet i, fins i tot, un dibuixant a Tortosa, el qual és possiblement un autoretrat de l’autor.

Llibre-mapa "El Principado de Cattaluña y Condados de Rossellon y Cerdaña", de l'enginyer militar Antonio Borsano{"uuid":"13795cca-fd40-41c0-b8e2-177cb985fb61","name":"img3_MAPA BORSANO CATALUNYA S XVI.png","author":"TER","type":"0","location":"0"}

Borsano també va deixar constància del procés creatiu en una gran cartel·la ornamental, explicant que havia dedicat dotze anys a recórrer pam a pam tot el territori per completar el mapa. En aquest enllaç es pot visualitzar com va ser la digitalització del mapa, i mitjançant aquest enllaç s’accedeix al mapa digitalitzat de la Biblioteca Digital Hispànica.

Cultura
El Govern a les xarxes
undefined
undefined
undefined
undefined
banner acords
banner butlletins
banner premsa
banner transparencia