L’acte "Del Pallars al món" es presenta com a plat fort del programa de Sant Jordi de les delegacions d'enguany. La conversa vol reivindicar la traducció com a eina estratègica per donar a conèixer Catalunya, a través de la figura de Maria Barbal com a ambaixadora de la literatura catalana arreu del món.
query_builder 20 abril 2021 18:00
event_note Nota de premsa
L'escriptora Maria Barbal, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2021, participa en una trobada amb vuit traductores de la seva obra, impulsada per les delegacions a l'exterior
El conseller Bernat Solé presentarà l'acte, que comptarà amb la vicepresidenta segona d'Òmnium Cultural i la directora de l'Àrea de Literatura de l'Institut Ramon Llull
L’esdeveniment l'impulsen conjuntament les delegacions del Govern davant la Unió Europea, Regne Unit, Itàlia, França, Balcans, Europa Central, Portugal, Argentina i Mèxic. Hi participaran l’escriptora Maria Barbal i vuit traductores de l'autora al català: Helena Overkleeft (neerlandès), Laura McGloughlin (anglès), Gina Maneri (italià), Verònica Barés Moga (occità), Simona Škrabec (eslovè), Hristina Vasić (serbi), Zsuzsanna Tomcsányi (hongarès) i Concha Cardeñoso Sáenz de Miera (castellà).
El conseller d'Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència, Bernat Solé, serà l'encarregat de donar la benvinguda a la taula rodona. L'acte també comptarà amb la participació del delegat del Govern als Balcans, Eric Hauck, la vicepresidenta segona d’Òmnium Cultural, Clàudia Pujol, i serà moderat per Izaskun Arretxe, directora de l’Àrea de Literatura de l’Institut Ramon Llull.
La conversa es podrà seguir en directe a través del canal YouTube del Departament d’Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència. L'acte serà en català i comptarà amb un torn de preguntes obert al públic. A més, l’enregistrament seguirà disponible al mateix enllaç una vegada finalitzi l’acte.
18:00|El conseller Solé dona la benvinguda a una taula rodona amb l'escriptora Maria Barbal i vuit traductores de la seva obra. Acte telemàtic|Barcelona (Barcelonès)
El conseller d'Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència, Bernat Solé, donarà la benvinguda a la taula rodona, que també comptarà amb el delegat del Govern als Balcans, Eric Hauck; la vicepresidenta segona d’Òmnium Cultural, Clàudia Pujol; i serà moderat per la directora de l’Àrea de Literatura de l’Institut Ramon Llull, Izaskun Arretxe. Hi participaran l’escriptora Maria Barbal i vuit traductores de l'autora al català: Helena Overkleeft (neerlandès), Laura McGloughlin (anglès), Gina Maneri (italià), Verònica Barés Moga (occità), Simona Škrabec (eslovè), Hristina Vasić (serbi), Zsuzsanna Tomcsányi (hongarès) i Concha Cardeñoso Sáenz de Miera (castellà). L’esdeveniment ha estat impulsat conjuntament per les delegacions del Govern davant la Unió Europea, Regne Unit, Itàlia, França, Balcans, Europa Central, Portugal, Argentina i Mèxic.