Roser Capdevila, el conseller Mascarell i la directora de la Biblioteca de Catalunya presenten el fons que la il·lustradora ha donat a la Biblioteca

Roser Capdevila i Valls, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, la directora de la Biblioteca de Catalunya, Dolors Lamarca, i el director de la unitat gràfica, Francesc Fontbona, han presentat aquest matí la col·lecció de dibuixos originals que la il·lustradora ha donat a la Biblioteca de Catalunya, per tal que siguin conservats i posats a l’abast dels investigadors. El fons consta de 136 carpetes (aprox. 2.300 dibuixos), i cada carpeta correspon a un llibre i inclou els dibuixos originals (varien entre 3 i 50 il·lustracions cada llibre). La tècnica principal és el dibuix a tinta acolorit amb anilines i en alguns casos hi ha també les maquetes. Les dates dels dibuixos van de 1983 a 2003.

Aquest llegat suposa la pràctica totalitat de les obres originals que restaven en propietat de Roser Capdevila. Alguns dels originals que falten els va regalar l’autora i d’altres no li han estat retornats.

El conseller ha valorat molt positivament aquesta donació a la Biblioteca de Catalunya: “La seva generositat la coneixem tots i s’expressa avui amb aquesta donació. Ha tingut clar on hauria de ser la seva col·lecció, amb la voluntat d’enriquir el patrimoni col·lectiu de tots els catalans. És modèlic com ho ha fet. La creativitat i la generositat la defineixen.”

El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha destacat el que representa la il·lustradora per a la cultura catalana: “Roser Capdevila és patrimoni de Catalunya. És part del nostre imaginari .És difícil imaginar la Catalunya dels darrers anys sense la figura de Roser Capdevila” En aquest sentit Mascarell ha afirmat la importància de la seva obra, reconeguda a nivell mundial “És una de les grans il·lustradores del moment i ha ressaltat especialment el fet que des de la singularitat ha esdevingut universal.”

Ferran mascarell ha tancant la seva intervenció agraint a Roser Capdevila la feina feta, la seva generositat, i l’alegria que sempre transmet.

Capdevila ha defensat la feina feta a partir dels referents quoditians, a partir de la singularitat: “quan es fa un dibuix híbrid perquè arribi a tothom, des del Japó fins a Catalunya, serà un fracàs. Has de fer el dibuix que sents, el que surt des de dins. Això sempre arriba a tothom”.

Per la seva banda Roser Capdevila ha recordat una anècdota dels seus inicis professionals “els dibuixos són fets des d’aquí. Quan vaig dibuixar una masia bruta, amb mosques, l’editorial em va dir que això ho havien de vendre al Canadà i que no agradaria. I jo vaig dir, no sé on ho heu de vendre... i resulta que al Canadà es va vendre moltíssim”.

Roser Capdevila ha expressat la seva alegria pel fet d’haver lliurat els dibuixos originals: “M’omple de satisfacció veure en vida que la meva obra queda a la Biblioteca de Catalunya”.

La directora de la Biblioteca de Catalunya, Dolors Lamarca ha glosat la generositat immensa de Roser Capdevila i el fet que el fons havia arribar molt ben organitzat: “ els dibuixos estaven molt ben organitzats i classificats cosa que facilitarà que tinguin un processament més ràpid".

El fons conté entre d’altres: Som les tres bessones, la primera història sobre les tres bessones, editada el 1983 per Planeta. Els llibres sobre les tres bessones s'han publicat a França, Argentina, Alemanya, Gran Bretanya, els Estats Units, Finlàndia, Suècia, Japó, Grècia, Islàndia i Turquia i han estat traduïts a 35 llengües. Aquest personatges han propiciat la creació d’una sèrie d’animació que s’ha pogut veure a 158 països.

Tot i que els personatges més coneguts de Roser Capdevila siguin les tres bessones, la seva obra va més enllà. Altres creacions a destacar són La Rosa de Sant Jordi, que durant tres anys va rebre el premi al llibre més venut; Sol i lluna, Premi Serra d’Or i La Cosidora, finalista del premi Apel·les Mestres (trobareu imatges d’aquests llibres al document ànnex), així com els originals dels llibres publicats a la editorial Gakken de Japó  i Hachette i Bayard de Paris. (veieu la relació d’il·lustracions de Roser Capdevila a l’annex 1)

L’ obra de Roser Capdevila ha estat traduïda del català, a totes les llengües majoritàries. A més, ha escrit i dibuixat per a empreses editorials de França, Alemanya, Àustria, Itàlia, Canadà, Bèlgica, Països Escandinaus o Japó, a banda de les del seu país natal. La seva extensa bibliografia comprèn més de tres-cents títols publicats a diferents indrets del món.

 

Roser Capdevila i Valls, nascuda a Barcelona, pertany a una família amant de la cultura i les arts plàstiques. Estudià Belles Arts a l’escola Massana de Barcelona. Les seves activitats han comprès els estampats sobre teles, pintures a l’oli i aquarel·les i participà en diverses exposicions, individuals o col·lectives, amb gran acceptació. Col·laboradora durant la dècada del 1970 de l'edició francesa de la revista infantil Cuca Fera, l'any 1979 fou finalista del Premi Apel·les Mestres de literatura infantil i juvenil il·lustrada pel seu conte La cosidora

A la dècada del 1980 va començar a il·lustrar llibres de text per a infants amb els seus dibuixos, caracteritzats per un estil simple, però amb una caricatura fresca i dinàmica. D’aquesta època són Les tres Bessones, personatges inspirats en els seves tres filles Teresa, Anna i Helena. Tot i que el gruix de la seva activitat se centra en els llibres per a infants  continua treballant en obres de divulgació i/o entreteniment dirigides a joves i adults.

L’any 1990, va començar a col·laborar amb la productora Cromosoma, en la producció de la sèrie de dibuixos animats Les Tres Bessones i a partir d’aquest moment crea altres personatges per al món de l’animació són en Sans barb, que es va poder veure a Catalunya amb el títol Barbamec, el pirata sense barba; els personatges de Les Belles Histoires o la Bruixa Avorrida, així com la sèrie de Les Tres Bessones Bebès. Un altre personatge emblemàtic és la gallina Koki, en aquest cas no és un dibuix sinó un ninot de plastilina animat. Koki es basa en Gatinette un personatge creat per a França. (veieu les imatges al document ànnex)

Al llarg de la seva carrera, l’obra gràfica de Roser Capdevila ha obtingut diversos reconeixements, entre els quals destaquen:

·         Finalista del premi Apel·les Mestres, el 1979

·         Premi Serra d’Or 1982

·         Premi Serra d’Or 1983

·         Premi d’Il·lustració de la Generalitat de Catalunya, el 1984.

·         Premi Möbius Barcelona Multimèdia al millor Off-Line Educatiu
"Les Tres Bessones"pel CD-ROM Jugar i aprendre.

·         Nominada com a representant de l'Estat espanyol al premi internacional Andersen d'il·lustració.

·         Premi Nacional de l’audiovisual 1999, que atorga el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

·         Premi de la comunicació Àngel de Bronze 2001, de la Universitat de Girona.

·         Premi especial de la Junta Directiva de TAC 2001 (Telespectadors Associats de
Catalunya) a la Roser Capdevila per la seva contribució cultural i humana amb
la producció audiovisual "Les Tres Bessones".

·         Medalla Francesc Macià 2002, que atorga el Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya.

·         Premi a la Dona Emprenadora 2002 atorgat per la FIDEM

·         A més, va ser finalista al premi Apel·les Mestres, l’any 1979, i va ser nominada com a representant de l’Estat espanyol al premi internacional Andersen 1998 d’il·lustració.

·         Premi Germans Lleonart 2004, que atorga la secció local d'ERC d'Alella.

·         Premi a la Dona Emprenadora 2004 de la Fundació ODAME

·         Creu de Sant Jordi 2004, que atorga la Generalitat de Catalunya.

·         Premi Trajectòria 2005, atorgat pel Gremi d'Editors de Catalunya.

·         2006 Medalla d’Or de la Ciutat al mèrit artístic, que atorga l’Ajuntament de Barcelona.

·         Premi Trajectòria del Cor d’Atenea.

·         Medalla de Oro de las Bellas Artes 2009 del Ministerio de Cultura.

·         Medalla d’honor del Parlament de Catalunya 2010.

·         Premio Infancia 2010 de la Comunidad de Madrid a la trajectòria professional com a escriptora i il·lustradora.

·         Premi Proteus 2010 per la trajectòria pedagògica en la transmissió de valors a través de Les Tres Bessones.

·         Premi de la APPEC 2010 a l'aportació en favor de la presència de la llengua catalana en els mitjans de comunicació escrits.

 

 

 Annex 1, Relació d’il·lustracions de Roser Capdevila