• L'autor del llibre, Jaume Subirana, recull en aquesta obra una selecció de textos de diversos escriptors que aporten una visió de Catalunya des de diferents punts de vista.
  
  
• La publicació del llibre, que ha comptat amb la col·laboració de Turisme de Catalunya i l'Institut Ramon Llull, és a càrrec de Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV), una de les principals editorials alemanyes.
  
  
• En el marc dels actes promocionals de la Fira de Llibre, Turisme de Catalunya en distribuirà exemplars a tots els clients dels hotels de 4 i 5 estrelles de Frankfurt.

El conseller d'Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, ha presentat avui a la Fira de Frankfurt el llibre "Wilkommen in Katalonien", una selecció de fragments d'obres d'escriptors que ofereixen una visió global de Catalunya des de diferents punts de vista. El conseller l'acompanyaven l'autor del llibre, l'escriptor Jaume Subirana, i el director general de l'editorial alemanya Deutscher Taschenbuch Verlag, Wolfgang Balk.

La presentació del llibre s'ha fet en el marc dels actes organitzats per Turisme de Catalunya, on es donen a conèixer també les publicacions turístiques, la col·lecció "Catalans Universals" i el catàleg Rutes Literàries de la Cultura Catalana, vuit itineraris pel territori de parla catalana tot seguint les petjades d'autors i autores de la literatura catalana de tots els temps.

Amb el subtítol, "Un viatge d'exploració literària", el llibre "Wilkommen in Katalonien" es divideix en set blocs temàtics -Barcelona;  Paisatges i Caràcter; Català i catalans; Tradició i identitats; Una Història agitada; Del pagès al cuiner amb estrella; De lluny i de prop- que introdueixen Catalunya al lector alemany des de la perspectiva de 37 relats contemporanis que esbossen un mosaic divers i complex del país. Al començament de cada capítol l'autor del llibre, Jaume Subirana, fa una petita introducció per explicar al lector el contingut i la raó de ser de cada bloc temàtic.

La publicació del llibre ha anat a càrrec de Deutscher Taschenbuch Verlag, primera editorial de referència a d'Alemanya, i ha comptat amb la col·laboració de Turisme de Catalunya i l'Institut Ramon Llull.

De les diverses accions promocionals del llibre que es faran en el marc de la Fira, destaca la que Turisme de Catalunya durà a terme amb la distribució d'exemplars a tots els clients dels hotels de Frankfurt de 4 i 5 estrelles.

Els textos que formen part d'aquest llibre pertanyen als següents autors: Carles Soldevila; Manuel Vázquez Montalbán; Terenci Moix; Mercè Rodoreda; Ramon Solsona; Pere Guixà; Josep Pla; Jesús Moncada; Josep Vallverdú; Mathew Tree; Joan Francesc Mira; Salvador Espriu; Colm Tóibín; Josep M. De Sagarra; Màrius Serra; Pere Calders; Narcís Comadira; Baltasar Porcel; Toni Sala; Joan Rendé; Josep M. Fonalleras; Emili Teixidor; M. Àngels Anglada; Sergi Pàmies; Miquel Martí i Pol; Antònia Vicens; Vicenç Pagès; Manel Zabala; Francesc Serés; Josep Palau i Fabre; Jordi Puntí; i Carme Riera.