President Mas: "Catalonia has not grown tired of Spain; it has grown tired of the Spanish State."

query_builder   16 setembre 2014 09:10

event_note Nota de premsa

President Mas: "Catalonia has not grown tired of Spain; it has grown tired of the Spanish State."

·                   In the opening speech of the General Policy Debate, the head of the Catalan executive emphasized that the Government’s “commitment to holding the referendum is very firm” and that “voting on November 9 must occur with full democratic guarantees”
·                   Artur Mas underlined the importance of the unified action of political forces in Catalonia in favor of the right to vote on self-determination
·                   The President affirmed that “Catalonia has begun to exit [the recession]” and that “the Government is working on all fronts to lift the country”
Statement by the President of the Generalitat
Statement by the President of the Generalitat


The President of the Generalitat, Artur Mas, opened the General Policy Debate in the Catalan Parliament this afternoon with an hour and fifteen minute speech during which he underlined that “the Government’s commitment to the right to self-determination and to the referendum is very firm” and that “the roadmap is already drawn up for holding the referendum, and doing it well.”

The head of the Catalan executive, who began his speech affirming that the final stretch of 2014 “will mark a before and after in the history of Catalonia,” stressed that the Catalan Government “will organize the November 9 referendum pursuant to [Catalan Parliament’s] referendum law and the [executive] decree calling for it.”
Artur Mas expressed his intention to maintain the current legislature for its full term “if possible, because this is not only in my hands,” and added that in order for him to do so “voting on November 9 must occur with full democratic guarantees” so that the result can be seen “clearly” and be “accepted by everyone.”
President Mas said that the act of voting on November 9 would not only be “good for Catalonia,” but also “good for Spain,” because it would mean that the Spanish State is finally rediscovering itself “for what it really is: multinational.”  The State, he said, “would appear like a country with a high quality of democracy, one that is tolerant and capable of listening to, and resolving, that which is above all a democratic challenge.”
The President of Catalonia also referred to the double question agreed upon by the majority of the political parties in the Catalan Parliament, reiterating that it was purposefully formulated to allow three possible answers representing preferences on Catalonia’s relationship with Spain: “maintaining the current status quo, a greater transfer of powers [to Catalonia] within the current framework of the Spanish State, or an independent State.”  President Mas encouraged each citizen to defend his or her own position, but also warned that “this match must be played, and everything is on the table; the ballot boxes will decide, the people will decide.”
Again, the head of the Government underlined the “need for consensus and the unified force” of all the political groups in favor of the right to decide Catalonia’s future, reiterating his commitment to reaching a consensus with all of them on decisions “of great complexity and significance” that may have to be made. As he pointed out, “all of us who are defending the referendum are equally and directly responsible for it.”
“Catalonia and the State are on different tracks”
In response to recent warnings of a “head-to-head train wreck” between Catalonia and the Spanish State, the head of the Government said this afternoon that “Catalonia and the State are already on different tracks and going in different directions.”  “There isn’t any train wreck,” he concluded, “but rather a growing distance between those trains.”
Along this line, President Mas affirmed that Spain “has a serious constitutional crisis” on its hands and that “the powerful demonstrations in Catalonia are only its most evident expression.” The President added that the “constitutional crisis in Spain surely has many different accents that correspond to many different motives, but the most pronounced accent is from Catalonia.”
Speaking before Parliament, the head of the Catalan executive affirmed that after 35 years in the current constitutional pact, “we find ourselves moving along a path on which we continue to lose tools and resources, on a dead end that is leading us nowhere.” He also said that the Constitutional Court’s sentence on the congressionally approved Statute of Autonomy of Catalonia in 2010, which struck down several key components, “expelled the majority of Catalan society from that pact and from the constitutional consensus.”
Faced with the current situation in Catalonia,  Artur Mas noted that “it is unlikely” that the State “would take any sort of political initiative” beyond “saying ‘no’ to everything – ‘no’ to the Statue, ‘no’ to the fiscal pact, ‘no’ to the referendum.” “When an overwhelming majority demands to be heard, they are ignored; when they demand to vote, efforts are made to silence them.”
From “angry Catalans” to “hopeful Catalans”
Confronted with this situation, the President suggested that Catalonia “has not become tired of Spain; it has grown tired of the Spanish State,” and that there are increasingly more and more Catalans which “have disconnected from that State, which they do not see as, or feel to be, their own.”
For the President, this disaffection and disconnection, which “might have been be legitimately expressed as anger, continues to be expressed more and more as hope.”  “The massive popular demonstrations of the past several years, they are not only the demonstrations of angry Catalans, but above all they are those of hopeful Catalans,” he affirmed.
“Catalonia has begun to exit [the recession]”
The economic recovery and the state of social welfare in Catalonia were also central to the President’s address this afternoon in the Catalan Parliament. The head of the Government emphasized that “Catalonia has begun to exit [the recession], despite the hard times many people are still going through” and noted that “we are turning things around in a tremendously delicate situation.”
Artur Mas also warned that Catalonia’s public finances “are being gravely threatened.” He explained that the Government “has done everything and more” to make regional public finances sustainable, but cautioned that “we have arrived at the end of the road; there is no more margin to continue to reduce spending without putting the quality of our public services at risk.” “This Government does not want to do that,” he assured.
The President reiterated that in only three years, his Government reduced the deficit by more than half, from 4.6% to less than 2% of GDP.  “We have done everything and more” he said, to “achieve the deficits imposed on us from Madrid,” which he described as “arbitrary and unjust,” because “they do not correspond at all with the weight of our public spending nor with the importance of our responsibilities.”
The President also reported that the central government continues to withhold payment for its debts incurred with the Generalitat and that it is also not complying with Spanish law on autonomous community financing, because it has still not revised the model that should have come into effect in 2014.
Destruction of self-government
In another moment during his address, the head of the Government noted that the economic recovery in Catalonia is also hampered by the State’s “continuing systematic operation to dismantle and destroy self-government” in Catalonia. He offered as examples the new Education Law spearheaded by Minster Wert and the Law of Guaranteed Market Unity, and emphasized that “everything points to an attempt to convert the autonomous regions, including Catalonia, into purely administrative units providing services, without any political profile and with diminished capacity to make decisions.” “And without decision-making capacity, there is no possibility of constructing a project that is ours, that belongs to our country,” he said, adding that “the spirit of the transition [to democracy] and the constitutional pact, in this central point, have evaporated.”
Reestablishing bonus pay for public-sector employees
In the area of self-government, the head of the Catalan executive emphasized that the Government expects to reinstitute bonus pay for public-sector employees in the 2015 budget. Reiterating that it was the Spanish central government that got rid of public sector bonus pay in 2012, President Mas also noted that the Government is also currently outlining “how to restore hour and payment conditions for temporary workers.”
Artur Mas, who reaffirmed his commitment to allocating the proceeds from the new tax on bank deposits to improving the salaries of public employees, affirmed that maintaining the temporary bonus freeze “would only make sense within a framework of shared sacrifices within the State to better control public deficit.” He added, however, that “as that is not the case, it doesn’t make sense for Catalonia to keep making sacrifices that don’t apply to anyone else.”
More than 70 projects from the Government
During the third part of his address, President Mas spoke about the more than 70 projects that the Government is implementing or has planned to help Catalonia across the board with its economic recovery, social welfare, quality of democracy, and self-government. These examples, he said, should show that “the Government is working on all fronts to lift the country” and “not just on a single one, as is sometimes said with clear malintent and a lack of truthfulness.” Moreover, he said, it is important to remember that all of this is being done “with a reduced decision-making capacity and reduced resources” due to the actions of the central government.
Speaking on the economic recovery and quality job creation, the President underlined measures such as the Law of Professional Training and Qualification, the completion of the new L9 line of the Barcelona subway system, and the New Plan for the right to housing, which has been endowed with €480 million through 2016.
In terms of social welfare, the President emphasized that “the Government’s agenda shows a clear social priority,” despite the lack of economic resources it has at its disposal. He recognized the Generalitat’s “remarkable efforts” in this field, pointing to the fact that the Generalitat is covering 83% of the costs of the Dependency Law, eight percentage points more than in 2008. In this sense, the President lamented that “the State is the last one in line to contribute resources, even behind its own users.”  He also reaffirmed that the Government will continue making “a concerted defense of the Catalan school model,” which is widely recognized in Europe, despite the “systematic attacks from the central government.”
Concluding with remarks on democracy and transparency, President Mas expressed the Government’s “clear and evident determination” to institute “a system of general good practices and to fight against irregularities and corruption” in Catalonia, “wherever it may come from and whoever may be doing it.”



Fotografía de la intervención del president

Fotografía de la intervención del president 365


Fitxers adjunts

Nota de prensa en castellano

Nota de prensa en castellano
PDF | 198