El Departament de Cultura edita 'Les cròniques catalanes' amb motiu de la celebració de l'Any Ramon Muntaner

L’edició, en format electrònic, tracta de les quatre grans cròniques medievals i especialment les peces conservades a la Biblioteca de Catalunya
L’obra inclou 39 passatges, acompanyats d’imatges dels documents originals, la seva transcripció i fitxer de so en alguns casos

Amb motiu dels 750 anys del naixement de Ramon Muntaner, la Biblioteca de Catalunya del Departament de Cultura publica el llibre electrònic Les cròniques catalanes a l’entorn de les quatre grans cròniques medievals: el Llibre dels fets del rei Jaume I; el Llibre del rei en Pere, de Bernat Desclot; la Crònica, de Ramon Muntaner, i la Crònica particular, del rei Pere III el Cerimoniós.

L’objectiu d’aquesta edició, que centra les iniciatives per a la commemoració de l’Any Muntaner, és posar a l’abast de tothom de forma lliure i gratuïta –sota llicència Creative Commons- una eina de qualitat per conèixer les fonts de la història medieval de Catalunya.

El Departament de Cultura i la Biblioteca de Catalunya han optat pel format de llibre electrònic per tal d’aprofitar els avantatges que aquest suport ofereix: una distribució fàcil a través de les xarxes i una aproximació dinàmica als continguts gràcies a la combinació d’ informació en diferents formats (entrevistes, arxius sonors, imatges digitalitzades i text), combinació que proporciona resultats més suggeridors per atreure diversos segments d’audiència.

La publicació, que s’ha presentat avui a la Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya, vol fer una mirada a l’època medieval que abracen les cròniques a través de diferents focus temàtics: el context històric, l’art, la identitat i les dones.

Per aconseguir-ho, l’obra s’aproxima a tots aquests conceptes a través de les aportacions dels investigadors Josep Maria Solé i Sabaté, José Enrique Ruiz-Domènec, Raül Sanchis Francés i Núria Silleras. Les cròniques catalanes permeten al lector disposar d’una descripció molt detallada dels fets més rellevants que fan referència al context medieval i li mostren una selecció dels manuscrits i primeres edicions més significatives d'aquestes cròniques que conserva la Biblioteca de Catalunya, tasca duta a terme per la historiadora Almudena Blasco. L’obra inclou trenta-nou passatges extrets de les diferents cròniques, acompanyats de la imatge del document original, la seva transcripció, i en alguns casos de la seva lectura, així com un treball bibliogràfic que recopila els còdexs i impresos que transmeten aquestes cròniques. Es tracta d’un treball bibliogràfic que recopila els manuscrits i totes les edicions impreses de les cròniques, a càrrec de Tània Alaix, bibliotecària de la Biblioteca de Catalunya, i els enllaços a les reproduccions digitals íntegres dels textos que es conserven en aquest centre completen el contingut.

Amb Les cròniques catalanes, la Biblioteca de Catalunya inicia una col·lecció de llibres electrònics. La sèrie, identificada amb la denominació “Escrits i memòria”, està coordinada per Antoni Rossell, i gira a l'entorn dels textos essencials de la història i la literatura catalanes, a partir de documents que es troben a la Biblioteca de Catalunya i que suposen alguns els seus tresors més preuats. Es tracta, doncs, d’una col·lecció amb una voluntat de desenvolupar una tasca divulgativa però, alhora, envoltada del màxim rigor científic

El llibre avui presentat s’estructura en els següent apartats :

“Presentació”, a càrrec d’Eugènia Serra;

“Les cròniques en síntesi”, a càrrec de Tània Alaix;

“Sobre fets rellevants de les cròniques”, a càrrec d’Almudena Blasco;

“Entrevistes als investigadors i selecció de passatges de les cròniques”:

-“Les cròniques com a creació d’una identitat catalana“, a càrrec de Josep Maria Solé i Sabaté;

-“Catalunya en el context històric medieval”, a càrrec de José Enrique Ruiz-Domènec;

-“L’art i la creació a les cròniques”, a càrrec de Raül Sanchis;

-“Les dones a les cròniques catalanes”, a càrrec de Núria Silleras;

“Les cròniques a la Biblioteca de Catalunya”, a càrrec d’Almudena Blasco,

“Manuscrits, edicions impreses i estudis”, a càrrec de Tània Alaix.

Enllaços: