Els films El meu amic gegant; Neu i els arbres màgics, i Sutak. Nòmades del vent s’estrenen aquest divendres en català. El doblatge i la subtitulació dels films té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

 

 Aquest film d’animació està dirigit per Steven Spielberg i es basa en el llibre del mateix títol de l’escriptor gal·lès Roald Dahl. Altres obres d’aquest autor, com Matilda o Charlie i la fàbrica de xocolata,  han estat portades al cinema.

 

Una nena anomenada Sophie uneix forces amb la reina d'Anglaterra i amb un gegant bonàs, conegut com el BFG, per aturar una invasió de malvats gegants que es preparen per menjar-se tots els nens del país.

 

El film, distribuït per Tri Pictures/DeAplaneta, es podrà veure a 26 sales:

 

Yelmo Multicines Abrera (Abrera)

Megacine Badalona (Badalona)
Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès)

Cines Verdi Park (Barcelona)

Cinesa Diagonal (Barcelona)

Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)

Cinesa Heron City (Barcelona)
Palau Balaña Multicines (Barcelona)
Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)

Cinemes Full HD (Cornellà de Llobregat)

Multicines Figueres (Figueres)
Ocine Girona (Girona)

Ocine Granollers - El Nord (Granollers)

JCA Cinemes Alpicat (Lleida)

Multicines Bages (Manresa)

Cinesa Mataró Parc (Mataró)
Cinemes Montcada (Montcada i Reixac)

Cines Olot (Olot)
Cines Imperial (Sabadell)

Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
Yelmo Cines Parc Central (Tarragona)

Cinemes Majèstic (Tàrrega)

Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
Cinema Kubrick (Vilafranca del Penedès)

 

És un programa de Drac Màgic format per 4 curtmetrages: Tigres enfilats, de  Benoit Chieux; El petit brot, de Chaïtane Conversat; One, two, tree, de Yulia Aronova i Neu, d’Antoine Lanciaux i Sophie Roze. La sessió s’adreça a infants a partir de 4 anys.

 

Les històries tenen en comú una temàtica al voltant de la natura i els arbres, i la riquesa poètica de les seves imatges i del seu grafisme.

 

El film, doblat al català, s’exhibeix també amb subtítols, per fomentar la lectura i fer-lo accessible a infants amb dificultats auditives. A través de l’App Artaccès, impulsada pel Departament de Cultura, es pot accedir de forma gratuïta a l’audiodescripció en català per a infants amb dificultats visuals.

 

El film es podrà veure a 7 sales:

 

Cinemes Girona (Barcelona)
Zumzeig Cinema (Barcelona)
Cinema Rambla de l'Art (Cambrils)
Omnium Cultural de Granollers (Granollers)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
JCA Cinemes Valls (Valls)

 

 El film ha estat dirigit per Mirlan Abdykalykov i interpretat per Tabyldy Aktanov, Jibek Baktybekova i Taalaikan Abazova i el distribueix Paco Poch

 

Una família de nòmades viu a les altes i llunyanes muntanyes del Kirguizistan, a l’Àsia Central: el vell pastor Tabyldy, la seva esposa Karachach, la seva jove Shaiyr i la seva néta de 7 anys, Umsunai. Ja fa uns anys que el marit de Shaiyr va morir ofegat al riu en intentar salvar un poltre. Aleshores Shaiyr va decidir romandre amb la família per la seva afecció a la terra i a la seva gent. La Shaiyr coneix un meteoròleg que pot fer trontollar aquest equilibri.

 

El film es podrà veure a 4 sales:

 

Balmes Multicines (Barcelona)
Boliche Cinemes (Barcelona)
Zumzeig Cinema (Barcelona)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)

 

 

 

 

 

 

Facebook Cinema en català  

@cat_cine