La Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida convoca la cinquena edició dels Premis Llanterna Digital, de curtmetratges en català i en occità, amb l’objectiu de consolidar-se dins del panorama audiovisual català i occità.

 

Els Premis van especialment adreçats a tots els membres de les comunitats lingüístiques catalana i occitana d’arreu del món, i pretenen contribuir al foment de l’ús del català i de l’occità, i a la promoció de la creació audiovisual en aquestes llengües, mitjançant curtmetratges molt breus.

 

 

El lema de l’edició 2011 és “Parlaré”, que proposa una reflexió sobre les idees de llengua i futur. Aquest element adquireix un nou significat arran de l’aprovació de la Llei de l’occità, aranès en Aran, i del futur que aquesta norma dibuixa al nostre país.

 

A banda dels organismes i entitats que formen part de l’organització, els Premis Llanterna Digital compten amb el suport, per primer cop, del Consorci del Turó de la Seu Vella, ja que l’acte de lliurament de guardons, es farà al Palau del Rei, actualment en procés d’adequació per a la seva obertura al públic.

 

A més, cal esmentar els col·laboradors ja habituals dels Premis:

 

-          La Caixa, a través de la seva Obra Social, que assegura la viabilitat dels premis.

 

-          El Conselh Generau d’Aran, que contribueix a la difusió dels premis en els territoris occitanoparlants i que té representació al jurat.

 

-          La Diputació de Lleida, que patrocina els programes a Lleida TV per donar a conèixer les obres admeses a concurs i els seus directors, així com per difondre l’acte de lliurament dels premis.

 

-          Espai Funatic, Circuit Urgellenc i Cinemes Guiu, que contribueixen a difondre els premis i les obres premiades.

Totes les obres que es presentin han de ser originals i s’han de presentar en  format digital. La llengua ha de ser el català o l’occità, en qualsevol de les seves variants, o bé han d’incorporar subtítols en qualsevol d’aquestes llengües.
   

 

Un únic premi per a obres d’un màxim de 3 minuts: videocàmera digital, o lot de productes audiovisuals de valor equivalent, per al centre i lot d’obsequis per a cada membre de l’equip autor de l’obra.

 

  

• Categoria oberta:

S’estableix un premi extraordinari, atorgat per votació popular a través del web, a la millor obra, sigui quina sigui la categoria en què concursa. Aquest premi, concedit pels Serveis Territorials de Cultura i Mitjans de Comunicació a Lleida, consistirà en el prototip del que a partir de l’edició 2012 serà el guardó i nova icona dels Premis i que es lliurarà, a partir d’aquella edició, a tots els guanyadors, juntament amb el premi corresponent. Les votacions es podran fer durant el mes de maig de 2011, des del web www.llanternadigital.cat.

 

Les obres premiades o finalistes, o aquelles que en el seu cas decideixi l’organització, que incloguin l’àudio o la subtitulació en occità, passaran a formar part de la programació de la Mòstra de Cinemà Occitan “Llanterna Digital”, que es podrà veure a diferents localitats catalanes i occitanes, a partir del mes de juny de 2011.

 

Les obres guanyadores es donaran a conèixer en l’acte de lliurament dels premis, que tindrà lloc el dia 2 de juny de 2011, al Castell del Rei (Turó de la Seu Vella).

 

 

El termini de presentació de les obres s’acaba el 31 de març de 2011.

 

Els treballs s’han de fer arribar en suport CD o DVD a la Secretaria de Política Lingüística a Lleida (Lluís Companys, 1. 25003 Lleida), o indicant una adreça d’on es puguin descarregar, a través de l’adreça de correu electrònic llanternadigital@llanternadigital.cat.

 

En qualsevol cas, caldrà fer arribar a l’organització el formulari que es pot trobar a www.llanternadigital.cat, emplenat i amb la signatura original dels autors.

 

Les obres finalment admeses a concurs es podran veure a través del web esmentat.

 

 

El jurat estarà constituït per representants dels diferents organismes i entitats que participen en l’organització o que hi col·laboren, buscant l’equilibri entre professionals del món de la llengua i del món audiovisual, sota la presidència honorífica del crític de cinema Àlex Gorina.

 

El jurat valorarà l’aportació de les obres al foment de l’ús del català o de l’occità, l’originalitat en el tractament dels continguts i la qualitat artística.

 

La convocatòria dels Premis Llanterna Digital és una iniciativa de la Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida, que està integrada per representants de la Secretaria de Política Lingüística (CNL de Lleida), dels serveis territorials d’Educació, de Salut i de Justícia de la Generalitat de Catalunya, del Servei Lingüístic de la Universitat de Lleida, de l’Escola Oficial d’Idiomes de Lleida i del Servei Lingüístic de CC.OO.

 

 

En el transcurs de la presentació de l’edició d’enguany, el delegat del Govern a Lleida, Miquel Pueyo, ha destacat que un dels objectius inicials dels Premis Llanterna Digital va ser “donar suport a l’occità, una llengua que recentment s’ha vist reforçada recentment amb l’aprovació de la llei per part del Parlament de Catalunya”. Pueyo ha subratllat la condició de la llengua “com a instrument transversal d’acolliment i integració i la importància del treball en xarxa per superar les dificultats de desenvolupament existents en el context actual”.

 

Per la seva banda la regidora de Cultura de l’Ajuntament de Lleida, Montse Parra, i el vicerector d'Activitats Culturals i Projecció Universitària de la UdL, Jaume Barrull,  han valorat positivament l'increment de la qualitat i la quantitat dels treballs que s'han anat presentant a les successives edicions dels premis han anat creixent. El 2010 es van presentar 44 curtmetratges.