Cartells

'El regne del planeta dels simis' encapçala les tres estrenes en català d'aquesta setmana als cinemes

query_builder   9 maig 2024 09:45

event_note Nota de premsa

'El regne del planeta dels simis' encapçala les tres estrenes en català d'aquesta setmana als cinemes

Cartells {"name":"2024/05/09/09/43/56d070cc-49e7-44a3-95b2-f96e7dbcb507.png","author":"CULTURA ","type":"0","location":"0","weight":2166854}


Aquesta setmana s’estrenen tres pel·lícules en català. El divendres, 10 de maig, 'El regne del planeta dels simis' i 'Deep Sea. Viatge a les profunditats' arriben a les sales en versió doblada al català. I el dijous, 9 de maig, es reestrena 'L’amour fou' restaurada en 4K i en versió original subtitulada en català. El doblatge i la subtitulació d’aquests títols té el suport de la Secretaria de Política Lingüística del Departament de Cultura. Durant aquest 2024 s’han doblat o subtitulat en català 25 llargmetratges amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística.


El regne del planeta dels simis

Nou lliurament de la franquícia d''El planeta dels simis'. Diverses generacions després del regnat de Cèsar, els simis dominen la Terra i han sotmès completament l’espècie humana. Però mentre el nou tirà dels primats construeix un imperi despòtic, un simi jove es rebel·la i emprèn una fuga que li farà qüestionar-se tot allò que li han explicat del passat. I ben aviat començarà a prendre decisions que canviaran l’avenir tant dels seus companys d’espècie com dels humans.

Disney informa de la distribució d’aquesta pel·lícula de ciència ficció a les sales següents:

  1. Cine Yelmo Abrera (Abrera)
  2. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
  3. Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
  4. Arenas Multicines (Barcelona)
  5. Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
  6. Cinesa Diagonal (Barcelona)
  7. Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
  8. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
  9. Cine Yelmo Premium (Castelldefels)
  10. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
  11. ACEC CAT Cines (Figueres)
  12. Ocine Girona (Girona)
  13. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
  14. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
  15. ACEC Cines Olot (Olot)
  16. Ocine Roquetes (Roquetes)
  17. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
  18. Odeon Multicines Girona (Salt)
  19. Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
  20. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
  21. Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
  22. Cine Yelmo Parc Central (Tarragona)
  23. Cinemes Majèstic (Tàrrega)
  24. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
  25. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
  26. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)


Deep Sea. Viatge a les profunditats

La Shenxiu, una nena que va ser abandonada de petita per la mare, s’embarca en un creuer familiar durant les vacances. Una nit, seguint una crida procedent del mar, se submergeix a les profunditats i descobreix un món oníric i calidoscòpic carregat de secrets, en què els remolins de colors i les cascades d’aigua cobren vida. Però no sospita que tot allò té a veure amb la seva mare.

Paycom informa de la distribució d’aquesta pel·lícula xinesa d’animació a les sales següents:

  1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
  2. Cinemes Girona (Barcelona)
  3. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
  4. Cines Verdi (Barcelona)
  5. Espai Texas (Barcelona)
  6. Cinema Truffaut (Girona)
  7. Teatre Municipal l'Ateneu (Guissona)
  8. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
  9. Odeon Multicines Girona (Salt)
  10. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
  11. Cinemes Majèstic (Tàrrega)
  12. Cinema Catalunya (Terrassa)
  13. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
  14. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)


L'amour fou

La relació entre un director de teatre i la seva esposa i actriu es deteriora a mesura que avancen els assajos de l’obra ‘Andròmaca’, en què intervenen tots dos. Aquest film de Jacques Rivette, considerat un dels màxims exponents de la nouvelle vague, arriba de nou a les sales, en una versió restaurada en 4K, cinquanta-quatre anys després de l’estrena.

L’Atalante informa de la distribució d’aquest clàssic del cinema francès en versió original subtitulada en català a les sales següents:

  1. Cinema Zumzeig (Barcelona)
  2. Espai Texas (Barcelona)
  3. Screenbox Funatic (Lleida)


Impuls a la difusió del cinema en català

El català i l'audiovisual són eixos estratègics del Departament de Cultura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector, incloent-hi les plataformes audiovisuals. Així, en aquest àmbit, el Govern i la CCMA han acordat la incorporació de centenars de títols en català a les plataformes audiovisuals. Mitjançant un conveni, la Corporació cedeix doblatges i subtítols perquè les plataformes puguin incorporar-los als seus catàlegs.


Tràiler d’'El regne del planeta dels simis'

Sales de projecció d’'El regne del planeta dels simis'

Tràiler de 'Deep Sea. Viatge a les profunditats'

Sales de projecció de 'Deep Sea. Viatge a les profunditats'

Tràiler de 'L'amour fou'

Sales de projecció de 'L'amour fou'

Consulteu la cartellera de Cinema en català.

undefined
undefined
undefined
undefined
undefined