Aquest divendres s’estrenen als cinemes dues pel·lícules en català. 'Salvatges' arriba a les sales en versió doblada al català i 'Camping du lac' s’estrena en versió original subtitulada en català. D’altra banda, aquesta setmana han començat les projeccions del Doc del Mes de febrer, 'Mina i la ràdio dels presos', en versió original subtitulada en català.

El doblatge i subtitulació d’aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2024, les sales de cinema van estrenar 79 pel·lícules doblades o subtitulades en català amb el suport de Política Lingüística.

Salvatges

Faula ecologista en stop-motion. A Borneo, al límit de la gran selva tropical, la Kéria acull un nadó orangutan que ha aparegut a la plantació de palmeres d’oli en què treballa el seu pare. Simultàniament, el seu cosí Selaï es refugia a casa seva, fugint del conflicte entre la seva família nòmada i les empreses que exploten el bosc. Ben aviat el cosí i el petit orangutan arrossegaran la Kéria a una lluita aferrissada contra la desforestació, en una aventura trepidant que la portarà a reconnectar amb els seus orígens i a enfrontar-se als desafiaments de la modernitat.

Rita i Luca Films informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada al català a les sales següents:

1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
2. Teatre Municipal de Balaguer (Balaguer)
3. Cines Verdi (Barcelona)
4. Zumzeig Cinema (Barcelona)
5. Pavelló de l'Oli (les Borges Blanques)
6. Cinemes Illa Carlemany (Escaldes – Engordany)
7. ACEC CAT Cines (Figueres)
8. Cinema Truffaut (Girona)
9. Ateneu Cinema d’Igualada (Igualada)
10. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
11. ACEC Cines Olot (Olot)
12. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
13. Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
14. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
15. Cinema Catalunya (Terrassa)
16. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
17. Multicines Sucre (Vic)

Camping du lac

L’Éléonore viatja cap a l’oest, però el seu cotxe s’espatlla al bell mig de la Bretanya. Llavors decideix instal·lar-se en un càmping proper, amb vistes a un llac on diuen que hi viu una bèstia llegendària. Confinada al seu bungalou, l’Éléonore observa els habitants del càmping i els turistes que van arribant, en plena canícula estiuenca. Mentre va matant el temps, analitza el present, convoca el passat i es deixa endur per la ficció.

Olpama Films informa de la distribució d’aquesta pel·lícula francesa en versió original subtitulada en català a les sales següents:

1. Cinema Maldà (Barcelona)
2. Cinemes Girona (Barcelona)
3. Screenbox Funatic (Lleida)

Mina i la ràdio dels presos

El cicle 'Documental del Mes' ha programat per al febrer 'Mina i la ràdio dels presos', que s’exhibirà en format híbrid. De forma presencial, es projectarà a 35 sales de Catalunya, 1 de les Illes Balears i 6 del País Valencià, i en línia, a 3 sales virtuals a Catalunya.

Mina Hadjian va ser una vegada la presentadora de ràdio més popular de Noruega. Després de ser acomiadada, va posar en marxa Radio Bandit, un pòdcast en què els presos són alhora presentadors i convidats. Radio Bandit els dona una veu, una segona oportunitat i la sensació que poden ser quelcom més que delinqüents. Amb la seva iniciativa radiofònica idealista, Mina Hadjian assumeix el risc de desdibuixar la línia entre la feina i el compromís personal.

Docs del Mes és una iniciativa del Festival Internacional de Cinema Documental de Barcelona, el DocsBarcelona, que té l’objectiu d’apropar el gènere documental al màxim nombre d’espectadors possible, d’augmentar el nombre de sales que programin cinema documental de qualitat i de contribuir a crear en la població un hàbit de consum del documental a través d’una oferta regular més enllà dels festivals.

1. Tràiler de 'Salvatges'
2. Sales de projecció de 'Salvatges'
3. Tràiler de 'Camping du lac'
4. Sales de projecció de 'Camping du lac'
5. Tràiler de 'Mina i la ràdio dels presos'
6. Sales de projecció de 'Mina i la ràdio dels presos'

Consulteu la cartellera de Cinema en català.