La consellera de Cultura, Caterina Mieras, ha lamentat la mort del narrador i traductor Jesús Moncada, a qui s’ha referit com “un autor de referència, un dels més apreciats, distingits i indiscutits de les lletres catalanes”. Mieras ha enviat una nota de condol a la seva família.

Nascut a Mequinensa (Baix Cinca), l’any 1941. Després de dos llibres de contes (Històries de la mà esquerra, 1981, i El Cafè de la Granota, 1985), l’aparició el 1988 de la novel•la Camí de sirga va representar un èxit de crítica i de públic alhora. El van seguir La galeria de les estàtues (1992), Estremida memòria (1997) o Calaveres atònites (1999). Va publicar sempre a La Magrana fins que va fitxar, recentment per Edicions 62. A més de narrativa, també ha publicat traduccions d’autors com Boris Vian, Jules Verne o Alexandre Dumas.

Ha rebut entre d’altres distincions la Creu de Sant Jordi de la Generalitat, l’any 2001, i el Premi dels Escriptors Catalans pel conjunt de la seva obra, el mateix any, així com el Premio de las Letras Aragonesas, el 2004.

Barcelona, 13 de juny de 2005