El Govern Basc i la Generalitat han signat un protocol de col•laboració en política lingüística

El viceconseller de Política Lingüística del Govern Basc, Patxi  Goenaga, i el secretari de Política Lingüística de la Generalitat, Miquel Pueyo, han signat avui a la seu del Govern Basc, a Vitòria-Gasteiz, el protocol general de  col•laboració en matèria de política lingüística entre el Govern Basc i la Generalitat de Catalunya.

Per al Govern Basc han estat habituals les relacions i la col•laboració en política lingüística amb la Generalitat de Catalunya, que s’han materialitzat  en el transcurs dels anys  en múltiples projectes comuns, concrets i definits.

Les polítiques lingüístiques d’ambdós governs han tingut com a objectiu intensificar la vitalitat del català per una part i de l’euskera per l’altra, i han reflectit repetidament la  importància i l’interès d’intercanviar i comunicar-se mútuament la informació sobre els objectius, línies de treball i experiències de les respectives polítiques lingüístiques.

En la línia del protocol que el 1999 van firmar el Govern Basc i  el Govern de Quebec, el protocol que avui s’ha signat  delimita  i consolida el camp de la col•laboració i la  relació que en esta matèria  mantindran el Govern Basc i la Generalitat de Catalunya.

Amb aquest acord, les dues institucions manifesten la voluntat d’establir el marc general i la metodologia  de la col•laboració per a la política lingüística. Les línies de treball que fonamenten aquesta col•laboració seran entre d’altres les següents: la mútua comunicació i l’intercanvi  d’informació al voltant dels sistemes d’indicadors lingüístics i de política lingüística, els programes de sensibilització, els àmbits socio-econòmics, les noves tecnologies, els programes d’avaluació i l’ensenyament i l’aprenentatge per adults.

Igualment, la Viceconselleria de Política Lingüística del Govern Basc i la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya expressen la voluntat de treballar en la formació del personal  tècnic de la normalització i planificació lingüística, en el camp de  la terminologia (metodologia de treball i  processos, criteris de  normalització terminològica, estratègies per a la difusió de la  terminologia, mètodes per a l` avaluació de grau d’implantació), i la voluntat de promoure mesures per a la protecció i  l’ ús de les  llengües oficials en la Unió Europea.

18 de març de 2005

Premsa de Política Lingüística

Departament de la Presidència

carles.marques@gencat.net

Telèfon 934024940