El Diccionari de futbol agrupa gairebé quatre-cents termes, procedents del Diccionari general de l’esport que el TERMCAT està elaborant amb vista a publicar-lo l’any vinent. Uns quants d’aquests termes futbolístics han estat normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT, com ara àrbitre -a assistent, blocar, servei inicial o sistema catenaccio. A més, però, n’hi ha molts d’altres, com ara xilena, vaselina, bicicleta o finta.

Per a cadascun d’aquests termes, es recullen la denominació, les equivalències en castellà, francès i anglès i, a més, la definició. La interfície utilitzada, igual com en tota la col·lecció “Diccionaris en Línia”, permet consultar les denominacions en l’índex alfabètic de cada llengua o bé fer una cerca en el quadre de diàleg, tant d’una denominació com d’un mot de la definició.

El Diccionari general de l’esport, pres com a base d’aquest Diccionari de futbol, contindrà més de 13.000 termes corresponents a una setantena d’esports, que són els més practicats en els diversos territoris de parla catalana.

El TERMCAT és un organisme amb participació de la Generalitat, l’Institut d’Estudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística, que s’encarrega de coordinar les actuacions terminològiques en llengua catalana.

Més informació a www.termcat.cat.