Les 7 primeres parelles lingüístiques dels Serveis Territorials de Justícia a Lleida que participen en el programa Voluntariat per la llengua, impulsat pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) a través del Servei Local Català de Lleida, s'han constituït aquest matí a la seu de l'Arxiu Històric de Lleida. A l'acte, en el qual s'han conegut per primera vegada les parelles lingüístiques, hi han assistit el director dels Serveis Territorials de Justícia a Lleida, Lluís Franco, i el president del Centre de Normalització Lingüística de Lleida, Xavier Macià
Aquesta iniciativa, que respon a l’acord de col·laboració signat el 14 de febrer entre els Serveis Territorials de Justícia i el Consorci per la Normalització Lingüística (CPNL)- Servei Local Català de Lleida, permet que els diversos col·lectius que treballen als Serveis Territorials, Administració de justícia, centres penitenciaris i de justícia juvenil de la demarcació de Lleida formin parelles lingüístiques -com a voluntaris/àries o aprenents/entes- per intercanviar 10 hores de conversa en català.
Programa Voluntariat per la llengua (VxL)
 
El programa Voluntariat per la llengua pretén fomentar la interrelació, la coneixença i el diàleg entre aquelles persones voluntàries que vulguin compartir unes hores de conversa en català i aquelles persones aprenents interessades a practicar la llengua.
 
Les persones voluntàries que s’han inscrit en aquest Programa intercanviaran un total de 10 hores -1 per setmana- de lleure perquè els/les aprenents/entes aprenguin a parlar català, en el context que triïn, i amb la parella lingüística que més s’adigui a les opcions escollides en el full d’inscripció.  L’objectiu és el de practicar l’ús del català, adquirir fluïdesa i incorporar aquesta llengua de forma natural en les activitats quotidianes, laborals o de relació social. La persona voluntària i l’aprenent intercanviaran aquestes hores de conversa en català on vulguin i en la franja horària que a totes dues els vagi més bé.