Demà dimarts, 4 d’agost, es farà a Tavascan (Pallars Sobirà) la presentació de la nova guia oficial de la travessa entre refugis coneguda com La Porta del Cel, al Parc Natural de l'Alt Pirineu. La guia ha estat publicada per l'editorial Alpina i ha comptat amb el suport tècnic i econòmic del Parc Natural de l'Alt Pirineu. 

El circuit de La Porta del cel enllaça 4 refugis, el de Certascan, el de Pinet, el de la Vallferrera i el del càmping masia Bordes de Graus, a més de passar pel poble de Tavascan i fer un recorregut pel nou Parc Natural de l'Alt Pirineu, així com de l'Ariège.  El desnivell acumulat és d’11.000 metres en una distància de 65 quilòmetres, i consta de 4 etapes de més de 1100 metres de pujada.  Les novetats i importància d'aquest circuit respecte a altres recorreguts existents, com el dels Carros de Foc o el dels Cavalls del Vent roman en diferents aspectes: 

 - L'ascensió al cim més alt de Catalunya, la Pica d'Estats, de 3143 metres, així com el pic de Certascan, de 2853 metres. 

 - El recorregut de paratges tan interessants com el llac de Certascan, el llac natural més gran dels Pirineus, el Pla de Boet, les bordes de Noarre, els estanys Blaus, de Sotllo, o d'Estats.

 - La unió en el mateix recorregut de dos països, en les regions de l'Ariège i el Pallars Sobirà. 

 - La llargada i duresa de les etapes, amb uns desnivells molt més sobtats i mantinguts. 

 - La climatologia, molt severa, la manca de camins molt ben traçats, la neu, o la dificultat d'alguns trams i colls.

 - Gairebé tot el recorregut es desenvolupa a molta alçada.

 Més informació sobre la ruta, al web: http://www.laportadelcel.com/