· Es duplica la xifra d’espectadors de cinema en versió original en català
· S’han produït 96 llargmetratges a Catalunya, un terç dels quals han estat rodats en català
· La producció catalana amb més públic l’any 2010 va ser Tres metros sobre el cielo, mentre que Pa negre va ser la més vista en versió original catalana i la cinquena en el total de produccions catalanes
Les produccions catalanes van rebre l’any 2010 un total d’1.821.658 espectadors a les sales de cinema de Catalunya, un 52,3% més que l’any anterior, en què es van registrar 1.196.263 espectadors. Aquesta xifra s’emmarca en un context de decreixement del nombre total d’espectadors dels cinemes de Catalunya. L’any 2010 van rebre 20.432.597 espectadors, un 9,5% menys que el 2009, en què se’n van registrar 22.584.807.
La recaptació de les sales de cinema a Catalunya ha disminuït un 4,5% respecte l’any 2009, passant de 148.075.024 a 141.350.368 euros. Aquesta dada contrasta amb el fet que les pel·lícules de producció catalana han incrementat la recaptació en un 60,3% respecte l’any anterior, de 7.437.303 a 11.923.136 euros.
També han tingut un fort creixement les pel·lícules originàriament rodades en català. El número d’espectadors s’ha duplicat en el darrer any, passant de 197.300 a 419.161 espectadors.
Un terç de les produccions, en català
L’any 2010 es van produir 96 llargmetratges a Catalunya. D’aquests, 56 són produccions o coproduccions exclusivament catalanes, 20 són coproduccions amb altres països i 20 són coproduccions amb altres comunitats autònomes.
Pel que fa a la llengua de rodatge, prop d’un terç de les 96 produccions catalanes (31) han estat rodades en versió original en català; 46 són en versió original en castellà; 18 en altres llengües, i una no té diàlegs.
Pel·lícules més vistes
La producció catalana amb més públic i major recaptació l’any 2010 va ser Tres metros sobre el cielo, amb 233.221 espectadors i 1,5 milions de recaptació. La segueixen Los ojos de Julia (192.226 espectadors i 1,2 milions), Conocerás al hombre de tus sueños, (178.654 espectadors i 1,1 milions), Biutiful (96.852 espectadors i 669.150 euros) i Pa Negre (92.356 espectadors i 593.256 euros).
La producció espanyola més taquillera a Catalunya va ser Que se mueran los feos, amb 164.072 espectadors i 1 milió de recaptació.
Creix el públic de cinema en VOC
El nombre d’espectadors de pel·lícules en versió original catalana es va duplicar el 2010 respecte el 2009, passant de 197.300 a 419.161 espectadors. La pel·lícula més vista en versió original catalana el 2010, Pa negre, va tenir 91.778 espectadors, mentre que el film rodat en català que va tenir més espectadors el 2009, Tres dies amb la família, en va tenir 24.850.
Les següents pel·lícules amb més espectadors en versió original catalana són: Bicicleta, Cullera, Poma (41.664), Herois (33.730), Bruc (25.855) i La llegenda de l’Innombrable (23.859).
També la recaptació dels llargmetratges en versió original catalana es va multiplicar per dos, d’1.156.440,02 euros el 2009 a 2.592.308,12 euros el 2010. La recaptació de Pa negre va ser de 589.588,64 euros.
ANNEX: Dades sobre la indústria cinematogràfica a Catalunya (2010)
EXHIBICIÓ CINEMATOGRÀFICA A CATALUNYA
> Espectadors a les sales de cinema de Catalunya
|
|
2009
|
2010
|
|
Espectadors a les sales de cinema de Catalunya
|
22.584.807
|
20.432.597
|
|
Espectadors de les produccions catalanes a les sales de cinema de Catalunya
|
1.196.263
|
1.821.658
|
> Recaptació a les sales de cinema de Catalunya
|
|
2009
|
2010
|
|
Recaptació a les sales de cinema de Catalunya
|
148.075.024
|
141.350.368
|
|
Recaptació de les produccions catalanes a les sales de cinema de Catalunya
|
7.437.303
|
11.923.136
|
> Dades films en versió original en català
|
|
2009
|
2010
|
|
Espectadors
|
197.300
|
419.161
|
|
Recaptació
|
1.156.440,02
|
2.592.308,12
|
> Pel·lícules catalanes amb més espectadors durant l'any 2010 i primer trimestre 2011
|
|
Any 2010
|
|
Any 2010 i 2011 (fins 24/03/11)
|
||
|
Títol
|
Espectadors
|
Recaptació
|
|
Espectadors
|
Recaptació
|
|
Tres metros sobre el cielo
|
233.221
|
1.559.949,41
|
|
264.346
|
1.759.021,32
|
|
Los ojos de Julia
|
192.226
|
1.272.399,87
|
|
193.935
|
1.281.358,17
|
|
Conocerás al hombre de tus sueños
|
178.654
|
1.190.303,46
|
|
178.661
|
1.190.336,96
|
|
Biutiful
|
96.852
|
669.150,39
|
|
126.295
|
869.911,50
|
|
Pa negre
|
92.356
|
593.256,04
|
|
218.178
|
1.394.725,89
|
> Pel·lícules més vistes en VO Català durant l’any 2010 i primer trimestre 2011
|
|
Any 2010
|
|
Any 2010 i 2011 (fins 24/03/11)
|
||
|
Títol
|
Espectadors
|
Recaptació
|
|
Espectadors
|
Recaptació
|
|
Pa negre
|
91.778
|
589.588,64
|
|
215.601
|
1.379.406,88
|
|
Bicicleta, cullera, poma
|
41.664
|
248.375,70
|
|
45.022
|
267.194,60
|
|
Herois
|
33.730
|
221.616,64
|
|
34.928
|
227.317,25
|
|
Bruc
|
25.855
|
162.539,44
|
|
45.444
|
289.852,46
|
|
La llegenda de l’inombrable
|
23.859
|
154.631,10
|
|
23.859
|
154.631,10
|
PRODUCCIÓ CINEMATOGRÀFICA CATALANA
> Estructura de la producció cinematogràfica catalana:
|
|
2009
|
2010
|
|
Produccions i coprod. exclusivament CAT
|
37
|
56
|
|
Coproduccions CAT amb altres països
|
17
|
20
|
|
Coproduccions CAT amb altres CCAA
|
20
|
20
|
|
TOTAL PRODUCCIÓ CATALANA
|
74
|
96
|
> Produccions catalanes per llengua de rodatge
|
|
2009
|
2010
|
|
Original en català
|
27
|
31
|
|
Original en castellà
|
30
|
46
|
|
Original en altres llengües
|
16
|
18
|
|
Sense diàlegs
|
1
|
1
|
|
TOTAL PRODUCCIÓ CATALANA
|
74
|
96
|



