Durant el curs 2008-2009, es van inscriure un total de 3.090 persones en els 103 cursos de català per a adults que va organitzar el CNL a les Terres de l'Ebre. Això significa que en tres anys les inscripcions als cursos de català s’han doblat. En total es van organitzar 85 cursos de català dels nivells inicials i bàsics, que representen un augment del 66% respecte el curs 2006-2007.
Durant el curs 2008-2009 hi va haver 2.274 inscripcions als cursos de català inicials i bàsics, una xifra que representa un increment del 3,22% respecte al curs anterior i dobla de llarg la del curs 2006-2007. Amb referència als nivells intermedis i suficiència també es va produir un increment significatiu cursos anteriors. I, en el cas dels intermedis es va doblar el nombre inscripcions, mentre que en els de suficiència es va triplicar.
Pel que fa al programa de Voluntariat per la llengua, el CNL de les Terres de l’Ebre, durant l’any 2009, va formar 290 parelles lingüístiques; van participar activament en el programa150 establiments col·laboradors i 20 entitats, i es van organitzar 19 activitats de dinamització, entre les quals destaca la col·laboració amb el Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre (CERE) en el programa de coneixement de l’entorn “Avui, què fem?”, i amb el Campus de l'Ebre de la URV i la Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Tortosa en el marc del programa “Les parelles lingüístiques van de turisme cultural”
Pel que fa a l’assessorament lingüístic a organitzacions, l’any 2009 el CNL de les Terres de l’Ebre va organitzar al territori un total de 13 sessions de presentació de recursos, en què es van donar a conèixer eines com l’OPTIMOT i els recursos necessaris per garantir els usos del llenguatge administratiu igualitari en l’àmbit de l’Administració local. També es va organitzar un curs de llenguatge administratiu al Consell Comarcal del Montsià.
Entre les actuacions organitzades pel CNL de les Terres de l’Ebreen motiu dels 20 Anys del CNL destaca l’acte del 20 de maig que va tenir lloc a la Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa. A més de l'organització d'una exposició itinerant de lèxic ebrenc “Xeic! Paraules de l’Ebre”, que es va exhibir en diferents centres educatius i equipaments culturals de Deltebre, Flix, Móra d’Ebre, Gandesa, Sant Carles de la Ràpita, Tortosa, Vinebre, Garcia i la Torre de l’Espanyol.
Finalment, des de la Secretaria de Política Lingüística es va impulsar la campanya “Encomana el català” i el 5 de setembre de 2005, en el marc de la Festa Major de Tortosa es va obrir l’itinerari per tot Catalunya d’una instal·lació a l’aire lliure de difusió de la campanya.
