Aquest divendres, 3 de juliol, s’estrenen en català el film d’animació Mínions, que ho farà en un total de 29 sales en versió doblada al català, i Nosaltres i jo, que s’estrena en versió original subtitulada en català (VOSC) en una sala. El doblatge i la subtitulació dels films tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
Mínions
Aquest film d’animació està dirigit per Kyle Balda, Pierre Coffin. En la versió catalana Isabel Valls, Quim Gutiérrez, Xavier Fernández, Meritxell Ané i Pep Plaza doblen els personatges.
Els Mínions sempre han estat al servei dels supermalvats, però, a causa de la seva incompetència, no saben conservar els amos i per això ara estan sols i deprimits. En Kevin, l’Stuart i en Bob surten a buscar un nou líder i van a parar a la gran trobada de superdolents d’Orlando, on la malvada Scarlet els fa un encàrrec.
El film es podrà veure a: Yelmo Multicines Abrera (Abrera); Megacine Badalona (Badalona); Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès); Cinesa Diagonal (Barcelona); Cinesa Diagonal Mar (Barcelona); Cinesa Heron City (Barcelona); Palau Balaña Multicines (Barcelona); Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels); Cinemes Full HD (Cornellà de Llobregat); Multicines Figueres (Figueres); Cinemes Albèniz Centre (Girona); Ocine Girona (Girona); Cinemes Illa Carlemany (les Escaldes, Andorra); Ocine Granollers - El Nord (Granollers); JCA Cinemes Alpicat (Lleida); Multicines Bages (Manresa); Cinesa Mataró Parc (Mataró); Cinemes Montcada (Montcada i Reixac); Cines Olot (Olot); Cines Imperial (Sabadell); Odeón Multicines Girona (Salt); Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès); Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès); CineBaix (Sant Feliu de Llobregat); Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona); Yelmo Cines Parc Central (Tarragona); Cinesa Parc Vallès (Terrassa); Multicines Sucre (Vic); Cinema Kubrick (Vilafranca del Penedès).
Nosaltres i jo
El film està dirigit per Michel Gondry i interpretat per Michael Brodie, Teresa Lynn, Mia Lobo, Meghan Murphy, Jazmine Rivera, Brandon Diaz, Joe Mele, Alex Raul Barrios, Jonathan Ortiz, Laidychen Carrasco i Jillian Rice.
L’argument ofereix un retrat de les vides d'un grup d'adolescents que recorren el mateix camí en autobús a través del Bronx i com evolucionen les seves relacions durant l'últim dia de col·legi.
El film es podrà veure en versió original subtitulada en català als Cinemes Girona de Barcelona.
Portal de cinema en català http://www.gencat.cat/llengua/cinema
Teniu el tràiler en alta resolució:
Facebook Cinema en català www.facebook.com/cinemaencatala
@cat_cine www.twitter.com/cat_cine