- La subtitulació al català ha estat possible per l’acord entre el Departament de Cultura i el canal de televisió
Per segon any, el Festival Movistar+ de Series se celebra a Barcelona, avui i demà, als Multicines Aribau. Aquest any, totes les sèries de Canal+ que es projectaran en el Festival estaran subtitulades en català gràcies a l’acord de col·laboració entre la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura amb Canal+.
En concret s’hi podran veure: Game of Thrones, Versailles, Fargo, Veep, Catastrophe, i la preestrena exclusiva de Deutschland 83, en versió originial subtitulada en català, en pantalla gran i alta definició.
L’acord amb el Departament de Cultura ha permès la subtitulació al català de més 280 pel·lícules i de més de 30 temporades de sèries de gran èxit, accessibles per als clients de Movistar+ (satèl·lit) i de Yomvi, el servei de vídeo a la carta de Movistar+. A més, des del passat mes de juliol, Yomvi incorpora pel·lícules doblades en català.
El Festival Movistar+ de Series, a més de Barcelona, també se celebra a Madrid i a Màlaga. El festival, que compta amb la participació de CANAL+ Series, CANAL+ Series Xtra, FOX, AXN, TNT, Comedy Central, Calle 13, COSMO, AMC, FOX Life, AXN White i Syfy i dels canals infantils Disney Junior, Disney XD, Nickelodeon i Canal Panda, és un espai de referència per als fans que volen conèixer les estrenes de la temporada. L’accés és gratuït fins a completar l’aforament.
Enllaç Festival de Sèries:
Enllaç portal de cinema



