query_builder 11 juny 2020 09:59
event_note Nota de premsa
La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura convida els ciutadans i les entitats a suggerir candidatures a la vuitena edició dels Premis Pompeu Fabra i a la sisena del Premi Robèrt Lafont, que es lliuraran al Palau de la Generalitat el proper mes de novembre. D’aquesta manera, Política Lingüística vol ampliar el nombre de propostes que els dos jurats tindran sobre la taula en el moment d’adoptar i emetre el seu veredicte.
Fins al dimecres 15 de juliol es poden presentar les propostes per a ambdós guardons mitjançant els formularis corresponents als VIII Premis Pompeu Fabra i al VI Premi Robèrt Lafont. Les candidatures s’han d’acompanyar dels mèrits del candidat o la candidata i s’hi pot afegir la documentació que es consideri pertinent.
Els Premis Pompeu Fabra, instituïts l'any 2008 per la Direcció General de Política Lingüística, són un reconeixement a persones, entitats, empreses o organitzacions que destaquen en la projecció social de la llengua catalana. Consten de sis categories: projecció i difusió de la llengua catalana; trajectòria professional, científica o cívica; àmbit socioeconòmic; comunicació i noves tecnologies; incorporació a la comunitat lingüística catalana, i voluntariat lingüístic.
El Premi Robèrt Lafont, instituït per la Direcció General de Política Lingüística el 2010, té l'objectiu de reconèixer persones o entitats que s'ha distingit per la defensa, projecció i promoció de l’occità aranès, o de l’occità en general, en qualsevol punt del domini lingüístic.
El Govern de la Generalitat de Catalunya, a través de Política Lingüística, atorga tres Premis corresponents a les llengües pròpies de Catalunya: el català amb el Premis Pompeu Fabra, l’occità aranès amb el Premi Robèrt Lafont, i el Premi de Foment de la Llengua de Signes Catalana
Premiats de gran prestigi
En la categoria de projecció i difusió de la llengua catalana, el Premi Pompeu Fabra ha estat obtingut per Till Stegmann (2008), Patrizio Rigobon (2009), Bernat Lesfargues (2010), Paul Preston (2012), Manel (2014), The Anglo-Catalan Society (2016) i l’Associació d'Editors en Llengua Catalana (2018).
En la categoria de reconeixement a la trajectòria professional, científica o cívica l’han obtingut Aina Moll Marquès ( 2008), Isabel-Clara Simó (2009), Albert Jané i Riera (2010), Joan Veny i Clar (2012), Joan Melià i Garí (2014), Jordi Carbonell i de Ballester (2016), Mila Segarra i Neira (2018) i Jordi Mir i Parache (2018).
Pel que fa a l'àmbit socioeconòmic, l'han rebut Grup Bon Preu (2008), Galetes Trias (2009), Cerveses Moritz, SA (2010), Grup Taurus (2012), Establiments Viena (2014), Casa Ametller (2016) i König (2018).
En la categoria de Comunicació i noves tecnologies, n'han estat mereixedors Fundació Punt Cat (2008), Google (2009), Vilaweb (2010), Associació Amical Wikimedia (2012), Núvol. El digital de cultura (2014), Softcatalà (2016) i l’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (2018).
En la categoria d'incorporació a la comunitat lingüística catalana, l'han rebut Saoka Kingolo (2008), Giovanni Castro (2009), Celia Angulo (2010), Pius Alibek Hermez (2012),Ileana Belfiore (2014), Liz Castro (2016) i Halldór Már Stefánsson (2018).
I en la categoria de Voluntariat lingüístic, els guanyadors han estat l’Hospital Sant Jaume d'Olot (2012), el Projecte Rossinyol. Universitat de Girona i Fundació Servei Solidari (2014), Punt de Referència - Projecte d’extutelats (2016) i Ramon Rom Sagristà (2018).
Quant al Premi Robèrt Lafont, l’han rebut Peire Bèc (2010), Felip Gardy (2012), Jacme Taupiac (2014), Fondacion Musèu Etnologic dera Val d’Aran (2016) i Georg Kremnitz (2018).
https://llengua.gencat.cat/ca/direccio_general_politica_linguistica/05_Premis_dins_dgpl/Premi_robert_lafont/
-------------------------------------
VERSIÓ EN ARANÈS :
Politica Lingüistica convide as ciutadans e entitats entà a presentar candidatures entàs Prèmis Pompeu Fabra e tath Prèmi Robèrt Lafont
Era Direccion Generau dera Politica Lingüistica deth Departament de Cultura convide as ciutadans e es entitats a hèr proposicions de candidatures tara ueitau edicion des Prèmis Pompeu Fabra e tara siesau deth Prèmi Robèrt Lafont, que s’autrejaràn en Palai dera Generalitat eth mes de noveme que ven. Atau, Politica Lingüistica vò ampliar eth nombre de proposicions qu'es dus juradi auràn sus era taula entà adoptar e emetre eth sòn verdicte.
Enquiath dimèrcles 15 de junhsèga se pòden presentar es proposicions entàs dus guerdons damb es formularis corresponenti as VIII Prèmis Pompeu Fabra e ath VI Prèmi Robèrt Lafont. Cau qu’es candidatures sien acompanhades des merits deth candidat o dera candidata e que s’i pot ahíger era documentacion que se considère apertienta.
Es Prèmis Pompeu Fabra, instituïdi en 2008 pera Direccion Generau dera Politica Lingüistica, an er objectiu d’arreconéisher a persones, entitats, enterpreses o organizacions que s’agen destacat ena projeccion sociau dera lengua catalana. Compden damb sies categories: projeccion e difusion dera lengua catalana; trajectòria professionau, scientifica o civica; encastre socioeconomic; comunicacion e naues tecnologies; incorporacion ena comunitat lingüistica catalana, e volontariat lingüistic.
Eth Prèmi Robèrt Lafont, instituït pera Direccion Generau dera Politica Lingüistica en 2010, a er objectiu d’arreconéisher a persones o entitats que s'agen destacat ena defensa, projeccion e promocion der occitan aranés, o der occitan en generau, en quin punt que sigue deth sòn domeni lingüistic.
Eth Govèrn dera Generalitat de Catalonha, a trauès dera Direccion Generau dera Politica Lingüistica, autrège tres Prèmis corresponenti as lengües pròpies de Catalonha: eth catalan damb es Prèmis Pompeu Fabra, er occitan aranés damb eth Prèmi Robèrt Lafont, e eth Prèmi de Foment dera Lengua de Signes Catalana.
Premiadi de gran prestigi
Ena categoria de projeccion e difusion dera lengua catalana, eth Prèmi Pompeu Fabra an estat guerdonadi Till Stegmann (2008), Patrizio Rigobon (2009), Bernat Lesfargues (2010), Paul Preston (2012), Manel (2014), The Anglo-Catalan Society (2016) e era Associació d'Editors en Llengua Catalana (2018).
Ena categoria d’arreconeishement ara trajectòria professionau, scientifica o civica l’an obtengut Aina Moll Marquès ( 2008),Isabel-Clara Simó (2009), Albert Jané i Riera (2010), Joan Veny i Clar (2012), Joan Melià i Garí (2014), Jordi Carbonell i de Ballester (2016), Mila Segarra i Neira (2018) e Jordi Mir i Parache (2018).
En encastre socioeconomic, l’an arrecebut eth Grup Bon Preu (2008), Galetes Trias (2009), Cerveses Moritz, SA (2010), Grup Taurus (2012), Establiments Viena (2014), Casa Ametller (2016) e König (2018).
Ena categoria de Comunicacion e naues tecnologies, l’an meritat era Fundació Punt Cat (2008), Google (2009), Vilaweb (2010), Associació Amical Wikimedia (2012), Núvol. El digital de cultura (2014), Softcatalà (2016) e era Associació de Publicacions Periòdiques en Català (2018).
Ena categoria d'incorporacion ara comunitat lingüistica catalana, l'an arrecebut Saoka Kingolo (2008), Giovanni Castro (2009), Celia Angulo (2010), Pius Alibek Hermez (2012),Ileana Belfiore (2014), Liz Castro (2016) e Halldór Már Stefánsson (2018).
E ena categoria de Volontariat lingüistic, es guanhadors an estat er Espitau Sant Jaume d'Olot (2012), eth Projecte Rossinyol. Universitat de Girona e Fundació Servei Solidari (2014), Punt de Referència - Projecte d’extutelats (2016) e Ramon Rom Sagristà (2018).
En çò que tanh ath Prèmi Robert Lafont, es guerdonadi an estat Pèire Bèc (2010), Felip Gardy (2012), Jacme Taupiac (2014), Fondacion Musèu Etnologic dera Val d’Aran (2016) e Georg Kremnitz (2018).
