Aquest divendres 22 de gener s’estrenen als cinemes tres pel·lícules doblades i subtitulades en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

Hope

Què passa amb l'amor quan a una dona de mitjana edat li pronostiquen tres mesos de vida? L’Anja i en Tomas viuen en família amb els seus fills i fillastres, malgrat que durant els últims anys, la relació s'ha refredat. El dia abans de Nadal, l’Anja rep el diagnòstic de càncer. Es pot amagar la notícia? Com reacciona la família? Com afecta a la vida de parella?

Pel·lícula preseleccionada per a l’Oscar a millor pel·lícula estrangera, basada en la història real de la directora noruega Maria Sødahl, i magistralment interpretada per Stellan Skarsgard (Dogville, Mamma mia!, L’exorcista i Pirates del Carib) i Andrea Bræin Hovig (nominada als Premis EFA 2020).

Pel·lícula distribuïda per Movie Films. Consulteu les sales i les sessions en la cartellera de Cinema en català.

La maledicció de Lake Manor

Samuel és un nen paraplègic que viu amb la seva mare Elena a Lake Manor, en una mansió aïllada. El noi no ha de sortir mai de casa. S’hi se sent segur però també frustrat i oprimit, fins que arriba Denise a servir. L’adolescent l'ajuda a canviar el seu punt de vista sobre la relació amb la mare, la qual vol impedir que el seu fill se n’allunyi. Però amb tant de misteri, Elena amaga res?

Pel·lícula italiana distribuïda per Alfa Pictures. Podeu veure-la en català a les següents sales:

• JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat) (VC)
• Cinemes Girona (Barcelona) (VC i VOSC)
• ACEC CAT Cines Figueres (Figueres) (VC)
• ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (l'Hospitalet de Llobregat) (VC)
• ACEC Cines Bages Centre (Manresa) (VC)
• ACEC Cines Olot (Olot) (VC i VOSC)
• Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès) (VC)
• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) (VC i VOSC)
• JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls) (VC)
• Multicinemes Sucre (Vic) (VC)

Caçadors de bruixes

El Jovan, de 10 anys, té paràlisi cerebral. Això marca la seva vida quotidiana i s’imagina que és invisible per als altres, sobretot davant dels pares i companys. L’arribada a classe d’una nova companya, la Milica, ho canvia tot. Ella està disgustada amb la nova esposa del seu pare, a qui considera una bruixa i, amb en Jovan, poden unir-se per a una aventura real, més poderosa que la seva imaginació, i per a la qual ell haurà d'aprendre a acceptar-se.

Pel·lícula del director serbi Rasko Miljkovic, distribuïda per El Sur Films. Podeu veure-la en català a les següents sales:

• Cinema Las Vegas (Figueres) (VC)
• Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat) (VC)
• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) (VC)

A partir del 29 de gener també es podrà veure als cinemes següents:

• Zumzeig Cinema (Barcelona) (VOSC)
• Screenbox Funàtic de Lleida (Lleida) (VC i VOSC)
• Cinemes Majèstic de Tàrrega (Tàrrega) (VC)

Trobareu informació actualitzada sobre cinema a la pàgina de Cinema en català de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.