{"name":"2022/11/10/12/25/bb0f07cc-30a1-4737-a6dc-b0614fc2c5bc.jpg","author":"Cultura ","type":"0","location":"0","weight":79323}

Aquest divendres, 11 de novembre, s’estrena Capitana Nova en versió doblada al català, amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística. Amb aquesta pel·lícula, les sales de cinema han estrenat, durant aquest any 2022, 69 pel·lícules doblades o subtitulades en català amb el suport del Departament de Cultura.

Una pilot de combat viatja en el temps per salvar el món d’un futur desastre ambiental. Però a causa d'un efecte secundari, s'acaba tornant jove de nou i ningú no la pren seriosament.

Flins & Pinículas distribueix aquesta producció holandesa a les sales següents:

1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
2. Cinemes Girona (Barcelona)
3. ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
4. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
5. ACEC Cines Olot (Olot)
6. Cines Axion (Reus)
7. ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
8. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)

Consulteu la cartellera de Cinema en català.

Impuls al doblatge i la subtitulació en català

El català i l'audiovisual són dos dels quatre eixos estratègics del Departament de Cultura per a l'actual legislatura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector incloent-hi les plataformes audiovisuals. Aquestes línies es van presentar a l'acte "Fem un gir de guió a l'audiovisual en català" amb participació de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, i del secretari de Política Lingüística Francesc Xavier Vila.

Enllaços relacionats

1. Tràiler https://youtu.be/kXGUhD9qGv0
2. Sales de projecció http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film=36880
3. Cinema en català