{"name":"2023/03/09/14/09/e3322171-e2dd-403b-8eae-0157cde14bf1.jpg","author":"Cultura ","type":"0","location":"0","weight":86753}

Demà, 10 de març, s’estrena ‘Sick of Myself’ en versió doblada i en versió original subtitulada en català als cinemes. El doblatge i la subtitulació en català d’aquesta pel·lícula té el suport de la Secretaria de Política Lingüística. L’any 2022 s’han doblat o subtitulat en català 83 llargmetratges amb el suport del Departament de Cultura.

Sick of Myself

La Signe i en Thomas mantenen una relació de parella malsana i competitiva, que pren un gir pervers quan en Thomas obté certa notorietat com a artista contemporani i la Signe traça un pla malaltís per cridar l’atenció dins l'elit cultural d'Oslo.

Movie Films distribueix aquesta pel·lícula en versió doblada i versió original subtitulada en català a les sales següents:

1. Casal Municipal d'Ascó (Ascó) VD
2. Boliche Cinemes (Barcelona) VOSC
3. Cinema Germandat (Batea) VD
4. Cinema Moderno (Caseres) VD
5. Casal Municipal (La Pobla de Massaluca) VD
6. Screenbox Funatic (Lleida) VD i VOSC
7. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) VD i VOSC
8. Auditori de Vandellòs (Vandellòs) VD
9. Casal Rossinyol (Vilalba dels Arcs) VD

Impuls al doblatge i la subtitulació en català

El català i l'audiovisual són dos dels quatre eixos estratègics del Departament de Cultura per a l'actual legislatura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector incloent-hi les plataformes audiovisuals. Aquestes línies es van presentar a l'acte "Fem un gir de guió a l'audiovisual en català" amb participació de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, i del secretari de Política Lingüística Francesc Xavier Vila.

Tràiler: https://youtu.be/HCs3YbErytA

Sales de projecció: http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film=36904

Cartellera de cinema en català: http://www.gencat.cat/llengua/cinema