{"name":"2024/05/29/13/57/4356916d-2f98-466f-bfc0-b351d12375fa.jpg","author":"Foto","type":"0","location":"0","weight":326558}

El maig s’acaba amb l’estrena de tres pel·lícules en català. 'Haikyu!! Batalla als contenidors' i 'Colla al rescat' arriben a les sales en versió doblada al català, mentre que 'Sirocco i el regne dels vents' ho fa en versió doblada i subtitulada. A més, dissabte comencen les projeccions d’'Una vida com qualsevol altra', el Documental del Mes de juny, en versió original subtitulada en català.

El doblatge i la subtitulació d’aquests títols té el suport de la Secretaria de Política Lingüística. Durant aquest 2024 s’han doblat o subtitulat en català 31 llargmetratges amb el suport del Departament de Cultura.

Haikyu!! Batalla als contenidors

Al Japó, els equips rivals de Karasuno i Nekoma s’enfronten en un duel decisiu que resoldrà el campionat nacional de voleibol. L’enfrontament farà augmentar la tensió fins a extrems mai vistos abans, ja que uns i altres estan decidits a fer el que calgui per guanyar el partit i endur-se el títol. Primera pel·lícula del projecte en dues parts per al final de "Haikyu!".

Sony informa de la distribució d’aquesta pel·lícula d’anime a les sales següents:

1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
2. Ocine Arenys (Arenys de Mar)
3. Arenas Multicines (Barcelona)
4. Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
5. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
6. Glòries Multicines (Barcelona)
7. MCB Cinema Calafell (Calafell)
8. Cine Yelmo Premium (Castelldefels)
9. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
10. ACEC CAT Cines (Figueres)
11. Ocine Girona (Girona)
12. Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
13. ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
14. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
15. ACEC Cines Olot (Olot)
16. Ocine Roquetes (Roquetes)
17. Cinemes Roses (Roses)
18. Odeon Multicines Girona (Salt)
19. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
20. Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
21. Cinema Catalunya (Terrassa)
22. Cinesa Parc Valles (Terrassa)
23. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
24. Multicines Sucre (Vic)
25. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
26. Ocine Vila-seca – Port Halley (Vila-seca)

Colla al rescat

Segona part de 'The Jungle Bunch. La colla de la selva'. Un bon dia, la selva apareix coberta d’una substància de color rosa que explota en contacte amb l’aigua. Tot apunta que es tracta d’una malifeta intencionada, obra d’un supermalvat diabòlic. La situació és molt delicada ja que falta menys d’un mes per l’estació de les pluges i la colla de la selva es mobilitza. En Maurice i els seus amics, als quals s’uneixen nous aliats, inicien un llarg viatge que els durà a recórrer mig món: des de les regions llunyanes i fredes del nord, fins a Europa, Àsia i l’Orient Mitjà. Tot plegat, amb un únic objectiu: obtenir un antídot que els permeti salvar el seu hàbitat.

VerCine informa de la distribució d’aquesta pel·lícula d’animació a les sales següents:

1. Cinema Casal d'Agramunt (Agramunt)
2. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
3. Cinemes Amposta (Amposta)
4. Casal Municipal d'Arnes (Arnes)
5. Casal Municipal d'Ascó (Ascó)
6. Teatre Municipal de Balaguer (Balaguer)
7. Cinemes Girona (Barcelona)
8. Cinesa Diagonal (Barcelona)
9. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
10. Cinema Germandat (Batea)
11. Teatre Cinema Armengol (Bellpuig)
12. Cinema Moderno (Caseres)
13. Teatre Municipal l'Ateneu d'Igualada (Igualada)
14. ScreenBox Funatic (Lleida)
15. Casal Municipal de la Pobla de Massaluca (la Pobla de Massaluca)
16. Cinema Teatre Comtal (Ripoll)
17. Ocine Roquetes (Roquetes)
18. Odeon Multicines Girona (Salt)
19. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
20. Cinemes Majèstic (Tàrrega)
21. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
22. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
23. Teatre Auditori de l'Hospitalet de l'Infant (Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant)
24. Casal Rossinyol (Vilalba dels Arcs)
25. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)

Sirocco i el regne dels vents

En un moment d’avorriment, dues germanes intrèpides (la Juliette i la Carme, de 4 i 8 anys) descobreixen un passatge secret que les condueix al món del seu llibre preferit: el Regne dels Vents. Un cop allà, són transformades en gates, fetes presoneres i separades l’una de l’altra. Però cap de les dues no es resigna a acceptar aquest destí cruel i, fent gala d’un gran coratge, aconsegueixen escapar i retrobar-se. Ara només els falta tornar al món real, però per a això s’hauran d’enfrontar a Sirocco: un mag terrible que controla els vents i les tempestes.

Pack Màgic informa de la distribució d’aquesta pel·lícula d’animació, en versió doblada i subtitulada en català, a les sales següents:

1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
2. Zumzeig Cinema (Barcelona)
3. Cinemes Girona (Barcelona)
4. Espai Texas (Barcelona)
5. Cinema Edison (Granollers)
6. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
7. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
8. Cines ABC Gran Túria (Xirivella)

Una vida com qualsevol altra

El cicle 'Documental del Mes' ha programat per al juny 'Una vida com qualsevol altra', que s’exhibirà en format híbrid. De forma presencial, es projectarà a 38 sales de Catalunya, 1 de les Illes Balears i 7 del País Valencià, i en línia, a 5 sales virtuals a Catalunya. S’estrenarà el dijous 6 de juny als Cinemes Girona. També estarà disponible en línia a FilminCAT a partir del 6 de juliol.

El pare de Faustine Cros —la directora del documental— va immortalitzar a les pel·lícules familiars els moments més bonics de la seva vida. Si més no, això és el que ell pensava. Avui, la cineasta torna a visitar aquests films per explicar una altra història: la d'una dona que veu com el seu paper de mare, a poc a poc, li va robant la llibertat.

El Docs del Mes és una iniciativa de l’empresa Parallel 40, nascuda en el marc del projecte europeu CinemaNet Europa, l’any 2004, que té l’objectiu d’apropar el gènere documental al màxim nombre d’espectadors possible, d’augmentar el nombre de sales que vulguin programar cinema documental de qualitat i de contribuir a crear en la població un hàbit de consum del documental a través d’una oferta regular més enllà dels festivals.

Impuls a la difusió del cinema en català

El català i l'audiovisual són eixos estratègics del Departament de Cultura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector, incloent-hi les plataformes audiovisuals. Així, en aquest àmbit, el Govern i la CCMA han acordat la incorporació de centenars de títols en català a les plataformes audiovisuals. Mitjançant un conveni, la Corporació cedeix doblatges i subtítols perquè les plataformes puguin incorporar-los als seus catàlegs.

Sales de projecció de 'Haikyu!! Batalla als contenidors'

Tràiler de 'Colla al rescat'

Sales de projecció de 'Colla al rescat'

Tràiler de 'Sirocco i el regne dels vents'

Sales de projecció de 'Sirocco i el regne dels vents'

Tràiler d’'Una vida com qualsevol altra'

Sales de projecció d’'Una vida com qualsevol altra'

Consulteu la cartellera de Cinema en català.