Buffalo...{"name":"2024/08/12/11/24/061c8bda-68f7-42e2-96fd-9b7800fdd73a.jpg","author":"CULTURA ","type":"0","location":"0","weight":96479}


Aquest dimecres, 14 d’agost, els cinemes estrenen 'Buffalo Kids', en versió doblada al català. El doblatge d’aquest títol té el suport de la Secretaria de Política Lingüística. Durant el 2024 s’han doblat o subtitulat en català 48 llargmetratges amb el suport del Departament de Cultura.


Buffalo Kids

A finals del segle XIX, dos germans orfes —en Tom i la Mary— viatgen d’Irlanda als Estats Units amb l’objectiu de retrobar el seu oncle i reclamar-li una herència. Un cop desembarcats a Nova York, es colen com a polissons en un tren i inicien un viatge emocionant cap a l’Oest més salvatge. Durant el trajecte coneixeran una institutriu que acompanya un grup d’orfes, faran nous amics (com en Nick, un tipus extraordinari que canviarà les seves vides per sempre) i hauran de fer front a situacions límit com ara l’atac d’uns bandits.

Warner Bros informa de la distribució d’aquesta animació infantil, del productor i guionistes de 'Mòmies' i 'Tadeu Jones', a les sales següents:

  1. Cine Yelmo Abrera (Abrera)
  2. JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
  3. Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
  4. Arenas Multicines (Barcelona)
  5. Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
  6. Cines Verdi (Barcelona)
  7. Cinesa Diagonal (Barcelona)
  8. Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
  9. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
  10. Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Castell i Platja d'Aro)
  11. Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
  12. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
  13. Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
  14. ACEC CAT Cines (Figueres)
  15. Cine Alhambra (la Garriga)
  16. Cinesa Barnasud (Gavà)
  17. Ocine Girona (Girona)
  18. ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
  19. ScreenBox Funatic (Lleida)
  20. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
  21. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
  22. ACEC Cines Olot (Olot)
  23. Ocine Roquetes (Roquetes)
  24. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
  25. Odeon Multicines Girona (Salt)
  26. Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
  27. Yelmo Parc Central (Tarragona)
  28. Cinemes Majèstic (Tàrrega)
  29. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
  30. JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
  31. Multicines Sucre (Vic)
  32. Cinemes Kubrick (Vilafranca del Penedès)
  33. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)


Impuls a la difusió del cinema en català

El català i l'audiovisual són eixos estratègics del Departament de Cultura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector, incloent-hi les plataformes audiovisuals. Així, en aquest àmbit, el Govern i la CCMA han acordat la incorporació de centenars de títols en català a les plataformes audiovisuals. Mitjançant un conveni, la Corporació cedeix doblatges i subtítols perquè les plataformes puguin incorporar-los als seus catàlegs.


Tràiler de 'Buffalo Kids'

Sales de projecció de 'Buffalo Kids'

Consulteu la cartellera de Cinema en català.