Aquest divendres, 15 de novembre, s’estrenen quatre pel·lícules en català als cinemes. La superproducció 'Gladiator II' arriba a les sales en versió doblada al català i el programa de curtmetratges 'Lola i el piano trencaclosques' s’estrena en versió doblada i subtitulada en català. El doblatge i subtitulació d’aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant l’any 2024 s’han doblat o subtitulat en català 69 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.

També s’estrenen dos documentals en versió original en català: 'Stay Homas. La banda que no hauria d'existir', que té el suport del Departament de Cultura a través de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), i 'Respira, mama', de Meri Collazos Solà.

Gladiator II

Han passat uns quants anys des que Còmmode va usurpar el poder autoproclamant-se emperador i va segar la vida de Màxim després de torturar i assassinar la seva família. Luci, el nebot de l’emperador que admirava Màxim per les seves dots llegendàries com a gladiador, és ara adult i ha assumit el llegat de qui fou el seu heroi. Esperonat per la seva mare, Lucil·la, està decidit a combatre la nova tirania que manté subjugat el poble de Roma. Si cal, emulant l’ídol de la seva infantesa i entrant al Colosseu per combatre a l’arena.

Paramount informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada al català a les sales següents:

1. Cine Yelmo Abrera (Abrera)
2. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
3. Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
4. Arenas Multicines (Barcelona)
5. Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
6. Cinesa Diagonal (Barcelona)
7. Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
8. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
9. Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
10. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
11. Cinemes Illa Carlemany (Escaldes – Engordany)
12. ACEC CAT Cines (Figueres)
13. Cine Alhambra (la Garriga)
14. Ocine Girona (Girona)
15. Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
16. ScreenBox Funatic (Lleida)
17. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
18. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
19. Centre Cultural de Mollerussa (Mollerussa)
20. ACEC Cines Olot (Olot)
21. Ocimax Palma Aficine (Palma)
22. Ocine Roquetes (Roquetes)
23. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
24. Odeon Multicines Girona (Salt)
25. Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
26. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
27. Yelmo Parc Central (Tarragona)
28. Cinemes Majèstic (Tàrrega)
29. Cinema Catalunya (Terrassa)
30. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
31. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
32. Multicines Sucre (Vic)
33. Cinemes Kubrick (Vilafranca del Penedès)
34. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)

Lola i el piano trencaclosques

Programa de cinc animacions infantils encapçalat pel migmetratge 'Lola i el piano trencaclosques'. La Lola és la germana gran del Simó, que té 5 anys i viu al seu propi món. Observant-lo atentament, la Lola s’adona que el seu germanet és molt sensible als sons quotidians que queden amagats en el dia a dia. De manera que amb el seu amic Rolih decideixen construir una màquina de sorolls —el piano trencaclosques— per comunicar-se amb el Simó.

Pack Màgic informa de la distribució del programa d’animacions en versió doblada i subtitulada en català a les sales següents:

1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
2. Cinemes Girona (Barcelona)
3. Zumzeig Cinema (Barcelona)
4. Cinema Edison (Granollers)
5. CineCiutat de Palma (Palma)
6. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
7. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)

Stay Homas. La banda que no hauria d'existir

Març de 2020. En plena pandèmia, en Klaus, en Guillem i en Rai, tres amics músics que comparteixen pis a Barcelona, queden confinats. Tancats a casa, decideixen combatre l’avorriment fent una cançó cada dia. Amb un cubell com a timbal, un teclat de joguina i una vella guitarra comencen a compondre i a pujar els temes a Instagram. El que passa després sorprèn tothom: enmig de tanta desgràcia, els missatges positius de les seves cançons s’escampen per tot arreu i la seva fama arriba a tots els racons. Quan acaba el confinament més estricte, surten al carrer per veure si el seu èxit continua.

El documental, produït per La Lupa Productions, es va estrenar a Filmin al mes d'agost, s’ha exhibit en diversos festivals i ara s'estrena en sales a l'Espai Texas (Barcelona).

Respira, mama

Candidata a millor pel·lícula documental als XVII Premis Gaudí. Al 2013, la Meri és mare de la Nina, una nena amb el dèficit genètic Alfa-1: una anomalia que la fa molt vulnerable a les malalties pulmonars i la posa en perill davant l’amenaça invisible de l’aire contaminat de ciutats com Barcelona. En la seva recerca, i en busca de respostes, la Meri coneix experts i altres famílies que, com ella, lluiten pel dret a un aire net per als seus fills. Les seves sorprenents troballes conviuen amb les contradiccions brutals d’un dia a dia que, tard o d’hora, ha de canviar pel bé de tots. Els efectes del Dieselgate, el descobriment de l’edició genètica CRISPR i la pandèmia de COVID-19 marquen la cronologia del relat.

Documental distribuït per Alba Sotorra Cinema Productions en versió original en català, anglès i castellà. Tindrà sessions a les sales següents:

1. Cinema Maldà (Barcelona)
2. Cinema Truffaut (Girona)
3. Teatre Municipal - Cinema Club Garbí (Palafrugell)
4. Cinema Montgrí (Torroella de Montgrí)
5. Multicines Sucre (Vic)

Tràiler de 'Gladiator II'

Sales de projecció de 'Gladiator II'

Tràiler de 'Lola i el piano trencaclosques'

Sales de projecció de 'Lola i el piano trencaclosques'

Tràiler de 'Stay Homas. La banda que no hauria d'existir'

Sales de projecció de 'Stay Homas. La banda que no hauria d'existir'

Tràiler de 'Respira, mama'

Sales de projecció de 'Respira, mama'

Consulteu la cartellera de Cinema en català.