Aquest divendres, 22 de novembre, s’estrenen tres pel·lícules en català als cinemes. 'Temps compartit' arriba a les sales en versió doblada i subtitulada en català, 'Prefereixo condemnar-me' en versió subtitulada en català i 'El Cas Àngelus. La fascinació de Dalí' en versió original en català, castellà i francès. El doblatge i subtitulació dels dos primers títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant l’any 2024 s’han doblat o subtitulat en català 71 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.

Temps compartit

Comèdia francesa amb tocs dramàtics distribuïda per Movie Films en versió doblada i subtitulada en català.

En Paul és director de cinema i l’Étienne, el seu germà, fa de periodista musical. Durant la pandèmia de Covid-19, tots dos passen el confinament a la casa de camp on havien viscut de petits, acompanyats de les parelles respectives: la Morgane i la Carole. Mentre el món exterior es torna cada cop més inquietant, tots quatre comencen a enfrontar-se al pas del temps, als records i a secrets ocults. A mesura que breguen amb aquestes tensions, aniran descobrint que les seves millors armes són l’art i la cultura, les aventures amoroses i la comèdia, que impregnen fins i tot els moments més quotidians de la seva existència.

Prefereixo condemnar-me

Drama documental distribuït per l’Atalante Films en versió original en gallec i subtitulada en català.

La història de Sagrario Fra Domínguez, mariscadora de la ria de Ferrol, ens enfronta a una mare díscola, a una òrbita familiar en perpètua inquietud i a un judici per adulteri als 33 anys (el 1972, durant el franquisme) a causa de la filla que ha tingut amb un amant. Com una nova Antígona, la Sagrario se situa fora de la regla i, amb la seva desobediència, reclama la llei encara no escrita al mateix temps que reivindica la llibertat del desig. En el fons, la igualtat amb “les de dalt”, a les quals ningú no critica.

El Cas Àngelus. La fascinació de Dalí

Comèdia surrealista en català, castellà i francès produïda per Patchouli Films.

Mentre supervisa l'organització d'una festa d'aniversari sorpresa dedicada a un amic, Salvador Dalí rep la visita d'un periodista que vol entrevistar-lo arran d'un dels episodis més misteriosos i intrigants de la seva vida: la reaparició d'un tractat que el pintor va escriure fa més de 20 anys i que es va extraviar durant la seva fugida de la invasió nazi de França. El tractat, titulat El mite tràgic de l'Àngelus, reflecteix la fascinació que el geni empordanès sempre va sentir per "L’Àngelus" de Jean-François Millet: una pintura que va descobrir de ben jove i que amaga un secret dramàtic.

Més informació:

1. Tràiler de 'Temps compartit'
2. Sales de projecció de 'Temps compartit'
3. Tràiler de 'Prefereixo condemnar-me'
4. Sales de projecció de 'Prefereixo condemnar-me'
5. Tràiler d’'El Cas Àngelus. La fascinació de Dalí'
6. Sales de projecció d’'El Cas Àngelus. La fascinació de Dalí'

Consulteu la cartellera de Cinema en català.