El Departament Política Lingüística ha obert la convocatòria de subvencions per a la traducció al català d’obres no literàries. El termini de sol·licituds estarà obert fins al 31 d’octubre a les 14 h. L’objecte d’aquestes subvencions és promoure l'oferta en català d'obres no literàries en forma de llibre imprès, escrites originàriament en qualsevol altra llengua. Aquesta línia d’ajuts s’adreça a les empreses editorials i entitats editorials sense ànim de lucre privades amb domicili en un estat membre de la Unió Europea o associat a l'Espai Econòmic Europeu, quan el seu projecte tingui incidència a Catalunya. 

La traducció a obres no literàries compta amb una línia d’ajuts pròpia des del 2017, tot i que és objecte subvencionable des del 2015. Durant aquests 10 anys s’han subvencionat 800 obres de més de 350 editorials. En la darrera convocatòria, Política Lingüística va donar suport a 164 obres de 51 editorials, les quals van presentar versions originals en 13 llengües: alemanys, anglès, castellà, èuscar, francès, grec clàssic, hebreu, italià, japonès, llatí, polonès, portuguès i rus. Les traduccions d’obres no literàries subvencionades en edicions anteriors es poden consultar al portal de llengua catalana.

Més informació a: https://web.gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/Subvencions-per-a-la-traduccio-al-catala-dobres-no-literaries-PLG065