[Text en català a continuació]

Eth Departament de Politica Lingüistica daurís eth tèrme entà sollicitar subvencions entà promòir era coneishença e er usatge der occitan, aranés en Aran, en Catalonha. Eth periòde entà presentar es sollicitacions acabarà eth 27 de març de 2025, tàs dues dera tarde. 

Aguesta linha d’ajudes promò iniciatiues qu’agen coma tòca exprèssa era promocion dera coneishença, era avaloracion e er usatge dera lengua occitana, nomentada aranés en Aran, en Catalonha. Ne demoren excludidi, donques, es projèctes enes qu'era promocion der occitan represente ua part accessòria deth sòn contengut e non sigue eth sòn objectiu centrau atau coma determinades accions que ja compden damb eth supòrt de d’autes linhes d’ajudes coma era produccion musicau, longmetratges o de videojòcs, entre d’autes accions. 

Era convocacion ei daurida a persones fisiques, entitats sense volentat lucrativa e enterpreses. Es projèctes presentadi an d’auer relacion o connexion tematica damb era varietat aranesa der occitan o damb Aran. Era quantitat maximau dera subvencion non pòt suberpassar eth 80% deth còst deth projècte. 

Eth Departament de Politica Lingüistica a coma prioritat èster ath costat dera societat aranesa en supòrt dera sua lengua pròpria, oficiau en Catalonha. Aguest supòrt ei, mès que mès de besonh en encastres coma er ensenhament a enfants e adults, era dinamizacion der usatge o er accès as mieis de comunicacion. En aguest sens, Politica Lingüistica sosten annaument eth Conselh Generau d’Aran e er Institut d’Estudis Aranesi – Academia Aranesa dera Lengua Occitana. Ath delà, a unificat es recorsi en linha entar aprendissatge e eth foment der occitan en web deth Departament e manten dubèrt eth compde @occitan_aranes en hilat sociau X. 

Mejançant aguesta linha de subvencions, er an 2024, Politica Lingüistica subvencionèc 13 projèctes de foment dera coneishença, era avaloracion e er usatge der occitan. Entre es activitats subvencionades s’i includissen es activitats formatives deth CAOC e der Institut Aranés, eth quotidian ‘Jornalet’, era revista de divulgacion scientifica ‘Sapiéncia Occitana’ e eth videopodcast ‘País Invisible’. 

Entà mès informacion: https://web.gencat.cat/oc/tramits/tramits-temes/Subvencions-per-promoure-el-coneixement-i-lus-de-loccita-aranes-a-lAran-a-Catalunya

Política Lingüística obre el termini per sol·licitar ajuts per promoure el coneixement i l’ús de l’occità, aranès a l’Aran, a Catalunya  

1. El període per presentar les sol·licituds acabarà el 27 de març.
2. Gràcies a aquesta línia, l’any 2024 va donar suport a projectes d’aprenentatge de l’occità com els del CAOC i de l’Institut Aranés, a les publicacions ‘Jornalet’, ‘Sapiéncia Occitana’ i al videopòdcast ‘País Invisible’.

El Departament de Política Lingüística obre el termini per sol·licitar subvencions per promoure el coneixement i l’ús de l’occità, aranès a l’Aran, a Catalunya. El període per presentar les sol·licituds acabarà el 27 de març de 2025, a les dues del migdia. 

Aquesta línia d’ajuts promou iniciatives que tinguin com a finalitat expressa la promoció del coneixement, la valoració i l'ús de la llengua occitana, denominada aranès a l'Aran, a Catalunya. En queden exclosos, per tant, els projectes en què la promoció de l’occità representi una part accessòria del seu contingut i no sigui el seu objectiu central així com determinades actuacions que ja compten amb el suport d’altres línies d’ajuts com ara la producció musicals, de llargmetratges o de videojocs, entre d’altres actuacions. 

La convocatòria és oberta a persones físiques, entitats sense ànim de lucre i empreses. Els projectes presentats han de tenir relació o connexió temàtica amb la varietat aranesa de l'occità o amb l'Aran. La quantia màxima de la subvenció no pot superar el 80% del cost del projecte. 

El Departament de Política Lingüística té com a prioritat ser al costat de la societat aranesa en el suport de la seva llengua pròpia, oficial a Catalunya. Aquest suport és, especialment necessari en àmbits com l’ensenyament a infants i adults, la dinamització de l’ús o l’accés als mitjans. En aquest sentit, Política Lingüística dona suport anualment al Conselh Generau d’Aran i a l’Institut d’Estudis Aranesi – Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana. A més, ha unificat els recursos en línia per a l’aprenentatge i el foment de l’occità al web del Departament i manté obert el compte @occitan_aranes a la xarxa social X. 

Mitjançant aquesta línia de subvencions, l’any 2024, Política Lingüística va subvencionar 13 projectes de foment del coneixement, la valoració i l'ús de l’occità. Entre les activitats subvencionades s’hi inclouen les activitats formatives del CAOC i de l’Institut Aranés, el diari ‘Jornalet’, la revista de divulgació científica ‘Sapiéncia Occitana’ i el videopòdcast ‘País Invisible’. 

Més informació: https://web.gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/Subvencions-per-promoure-el-coneixement-i-lus-de-loccita-aranes-a-lAran-a-Catalunya.cat