Aquest divendres s’estrenen tres pel·lícules en català als cinemes. 'Missió panda a l’Àfrica' arriba a les sales en versió doblada al català amb el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2025 s’han doblat o subtitulat en català 20 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.

D’altra banda, també s’estrenen dos títols amb el suport del Departament de Cultura a través de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC): 'La llum de l’Aisha', en versió original en català, i 'Molt lluny', en versió original multilingüe.

Missió panda a l'Àfrica

En Ping, un panda jove ple de curiositat i valentia, emprèn una aventura extraordinària quan el seu millor amic, el drac Jielong, és segrestat i traslladat a l’Àfrica. Decidit a rescatar-lo, creua oceans perillosos i arriba a un continent ple de meravelles i desafiaments. Allà s’enfronta a hipopòtams imponents, hienes sinistres i goril·les astuts mentre intenta frustrar els plans d’un lleó malvat que vol dominar la selva. Confiant en el poder de l’amistat, en Ping demostrarà, amb enginy i coratge, que els herois poden tenir qualsevol forma i mida.

VerCine informa de la distribució d’aquesta animació infantil en versió doblada al català a les sales següents:

1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
2. Casal Municipal d'Arnes (Arnes)
3. Casal Municipal d'Ascó (Ascó)
4. Cinemes Girona (Barcelona)
5. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
6. Cinema Germandat (Batea)
7. Teatre Cinema Armengol (Bellpuig)
8. Cinema Moderno (Caseres)
9. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
10. ACEC CAT Cines (Figueres)
11. Cine Alhambra (la Garriga)
12. Ateneu Cinema d’Igualada (Igualada)
13. ScreenBox Funatic (Lleida)
14. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
15. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
16. Cinema Auditori Victòria (el Perelló)
17. Cinema Iris (la Pobla de Massaluca)
18. Cines Axion (Reus)
19. Cinemes Roses (Roses)
20. ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
21. Odeon Multicines Girona (Salt)
22. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
23. Cinemes Majèstic (Tàrrega)
24. Cinema Catalunya (Terrassa)
25. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
26. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
27. Teatre Auditori – Centre Cultural Infant Pere de l'Hospitalet de l'Infant (Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant)
28. Casal Rossinyol (Vilalba dels Arcs)
29. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)

La llum de l’Aisha

Al segle XI, a al-Àndalus, l’Aisha, una nena de 13 anys apassionada pels focs artificials, somia convertir-se en una gran pirotècnica, com el llegendari Mestre Hao. Però el seu pare, l’Ahmad, vol que continuï la tradició familiar de la cal·ligrafia. Quan l’alquimista Txawir enganya la nena perquè robi un llibre prohibit, el pare és empresonat injustament. Llavors, decidida a reparar el seu error, l’Aisha emprèn un viatge ple de perills per recuperar el llibre i alliberar l’Ahmad. En el camí, descobrirà secrets ocults, desafiarà les expectatives i demostrarà que la seva passió és també la seva gran força.

Filmax informa de la distribució de la pel·lícula en versió original en català a les sales següents:

1. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
2. Arenas Multicines (Barcelona)
3. Bosque Multicines (Barcelona)
4. Cinemes Girona (Barcelona)
5. Espai Texas (Barcelona)
6. MCB Cinema Calafell (Calafell)
7. Cinema Rambla de l'Art (Cambrils)
8. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
9. ScreenBox Funatic (Lleida)
10. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
11. Cinemes Montcada (Montcada i Reixach)
12. ACEC Cines Olot (Olot)
13. Cines Axion (Reus)
14. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
15. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
16. Multicines Sucre (Vic)

Molt lluny

En Sergio, un jove seguidor del RCD Espanyol, viatja a Utrecht amb la família per animar el seu equip. Just abans d'agafar el vol de tornada a Barcelona, pateix un atac de pànic i, en un impuls irracional, decideix quedar-se als Països Baixos. Incapaç d’explicar la seva decisió, talla el contacte amb el passat i s’enfronta a una nova realitat: sobreviure sense diners, sense casa i sense parlar l’idioma del país. Perdut en una ciutat desconeguda, haurà de trobar la manera de reconstruir-se, mentre afronta els seus propis temors i aprèn a conviure amb la seva elecció.

BTeam Pictures informa de la distribució de la pel·lícula en versió original en català (38 %), castellà, anglès i neerlandès a les sales següents:

1. Cinemes Amposta (Amposta)
2. Ocine Màgic (Badalona)
3. Aribau Multicines (Barcelona)
4. Bosque Multicines (Barcelona)
5. Cinemes Girona (Barcelona)
6. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
7. Gran Sarrià Multicines (Barcelona)
8. Renoir Floridablanca (Barcelona)
9. Cinema Rambla de l'Art (Cambrils)
10. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
11. ACEC CAT Cines (Figueres)
12. Cinema Truffaut (Girona)
13. Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
14. ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
15. Ocine Premium Lleida (Lleida)
16. ScreenBox Funatic (Lleida)
17. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
18. ACEC Cines Olot (Olot)
19. Cines Axion (Reus)
20. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
21. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
22. Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
23. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
24. Ocine El Vendrell – Les Mates (el Vendrell)
25. Multicines Sucre (Vic)
26. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)

Tràiler de 'Missió panda a l'Àfrica'

Sales de projecció de 'Missió panda a l'Àfrica'

Tràiler de 'La llum de l’Aisha'

Sales de projecció de 'La llum de l’Aisha'

Tràiler de 'Molt lluny'

Sales de projecció de 'Molt lluny’

Consulteu la cartellera de Cinema en català.