La consellera de Cultura, Sònia Hernández Almodóvar, viatjarà a París aquest dimecres, 7 de maig, per assistir a l’estrena d’Anna Karènina, de Lev Tolstoi amb adaptació d’Anna Maria Ricart Codina (a partir de la traducció d'Andreu Nin) i direcció de Carme Portaceli, en una coproducció del TNC amb el KVS de Brussel·les i l'Internationaal Theater Amsterdam. L'estrena a París també comptarà amb la presència del president del Consell d'Administració del TNC, Joan Francesc Marco, i la directora artística del TNC i directora del muntatge, de Carme Portaceli.

Anna Karènina es podrà veure al Théâtre Nanterre-Amandiers, en català, del 7 al 10 de maig. Forma part d’una gira internacional que va començar a Zagreb a l’abril. Després de París, l’obra també es podrà veure al Teatro Nacional São João, de Porto (15 i 16 de maig), al KVS de Brussel·les (23 i 24 de maig); a l’International Theater Amsterdam (29 i 30 de maig), i al Teatrul Naţional Cluj de Romania, el 6 de juny, i al Miskolci Nemzeti Színház d’Hongria, el 8 de juny.

L’obra, que a París comptarà amb l’elenc original, va estar sis setmanes en cartell a la Sala Gran del TNC (amb un 95% d’ocupació i més de 21.800 espectadors). En aquesta adaptació escènica de la novel·la de Tolstoi, Carme Portaceli rescata l'Anna Karènina de l'escàndol amorós i la posa en escena perquè sigui jutjada, però aquesta vegada ella està decidida a explicar-nos el que realment va succeir, el que realment va sentir i el que ningú, excepte potser Tolstoi, va tenir en compte. La producció és una adaptació d’Anna Maria Ricart Codina, a partir de la traducció d'Andreu Nin.

TNC: aposta per la internacionalització

D’acord amb un dels objectius de la direcció artística del TNC, el Teatre continua treballant els llaços de col·laboració amb altres teatres europeus per tal de fer del TNC una porta al món: tant una porta d’entrada (acollir espectacles de projecció internacional), com una porta de sortida (portar projectes catalans a altres teatres europeus així com a la resta de territoris de parla catalana).

En aquesta línia, a banda de la gira per Europa d'Anna Karènina, la temporada 2024/2025 el TNC ha donat continuïtat als diferents projectes iniciats amb l'arribada de Carme Portaceli com a directora artística del Teatre: Dramatúrgia emergent europea, que aquest any ha encetat una col·laboració amb el Zagrebačko Kazalište Mladih (Jove Teatre de Zagreb); TDDAY, la lectura dramatitzada del Theatre Democracy Day (TDDAY) dins del projecte internacional Between Lands, i Barcelona calling..., un cicle de cinc dies enguany dedicat a Palestina i que té la voluntat d'establir vincles entre el TNC i l'altra banda del Mediterrani.

Fins a finals de temporada també es podran veure al TNC diferents propostes com: ChoreoLab internacional, un projecte únic amb seu a Alemanya que reflecteix la riquesa cultural de l'intercanvi creatiu entre els creadors i creadores de dansa d'arreu d'Europa; Hannibal, una coproducció del KVS i el TNC que arriba a Barcelona després de la seva estrena a Brussel·les; Eichmann in Jerusalem, una producció que arriba al TNC en el marc d’un intercanvi internacional amb el Zagrebačko Kazalište Mladih - Zagreb (ZKM-Zagreb), o The Hours, una producció de l'Internationaal Theater Amsterdam (ITA) en el marc del Festival Grec 2025.

Reforç dels vincles culturals amb França

La consellera de Cultura aprofitarà aquest viatge a París per reforçar els vincles i la col·laboració cultural entre els dos països. En aquest sentit, la consellera Hernández visitarà la delegació del Govern de la Generalitat a França, també farà una visita institucional a la seu de la UNESCO a París, i mantindrà una trobada amb l’ambaixador espanyol davant l’UNESCO, Miquel Iceta.

Més tard, Hernández Almodóvar farà una visita al Centre d’Estudis Catalans de la Sorbonne, i visitarà també l’exposició ‘Pic Adrian: Synchronicité. Musique et sens du monde’, en col·laboració amb la Galeria Marc Domènech i l’Institut Ramon Llull. Per últim, també anirà al Museu du Jeu de Paume, i visitarà l’exposició ‘Le monde selon l’IA’.