L’acord, que s’emmarca en l’estratègia global de l’Euroregió Pirineus-Mediterrània, estableix que la cooperació es realitzarà a través de la col•laboració tècnica fluïda entre les dues administracions. Així mateix es coordinaran conjuntament les iniciatives i projectes transfronterers i s’afavoriran els contactes entre actors socioeconòmics d’una i altra banda de la frontera.

L’acord també apunta la necessitat que ambdues administracions s’impliquin en la preparació de la nova programació europea “Cooperació territorial França-Espanya 2007-2013” a través d’un treball de camp que detecti les necessitats reals dels habitants d’aquest territori. Finalment, l’acord apunta la creació d’un marc jurídic i territorial global que permeti eliminar els obstacles per la construcció d’un veritable espai de vida transfronterer, així com treballar la possibilitat de crear un fons comú per tal de fomentar els projectes que es puguin dur a terme. Aquest acord marc, que tindrà una durada de tres anys, es concreta en accions precises i pràctiques que han quedat establertes en un conveni específic per al període 2006-2007. Així, entre les actuacions previstes destaca la realització d’un estudi de millora dels serveis postals i telefònics; un estudi de la viabilitat de la creació de línies transfrontereres de transports públics o l’anàlisi de les dificultats derivades de la frontera com les produïdes de la manca d’harmonització fiscal. Així mateix, el conveni també reforça la cooperació entre ambdues institucions en matèria d’ensenyament del català a les escoles del Departament dels Pirineus Orientals i apunta la realització d’un estudi destinat a la formalització de la retolació bilingüe francès-català de les carreteres i llocs d’interès turístic gestionats pel Consell General.

Ambdues institucions ja han col•laborat anteriorment en projectes com la creació d’un hospital transfronterer a Puigcerdà, la redacció d’un protocol comú d’intervenció en matèria de lluita contra els incendis, la realització del Centre d’Estudis de la Universitat Catalana d’Estiu de Prades o la creació del Memorial de Rivesaltes.

El conseller de la Presidència i portaveu del Govern ha emmarcat el conveni en “la voluntat de la Generalitat de mantenir una presència constant a la Catalunya Nord sempre des de la cooperació lleial”.

Foment de la llengua i la cultura catalanes

Per altra banda, el Govern de la Generalitat també ha atorgat una subvenció de 100.000 euros a l’Ajuntament de la Vila de Perpinyà per difondre i promocionar l’ús de la cultura i de la llengua catalanes, per a l’any 2006.

Per la seva banda, l’Ajuntament de Perpinyà es compromet a mantenir i accentuar els seus esforços de promoció de la cultura i de l’ús de la llengua tot afavorint els intercanvis i l’organització de manifestacions culturals. Per a fer-ho, comptarà amb la col•laboració de la Casa de la Generalitat a Perpinyà.

El conseller Nadal ha destacat que aquest ajut econòmic “expressa el suport de la Generalitat a la cultura i llengua en català i aquesta es concretarà en les accions que desenvoluparà l’Ajuntament”. Es tracta, segons el conseller de la Presidència,“de reforçar el municipalisme així com el paper del català a l’escola i en els àmbits socials i culturals de Perpinyà”.

29 de juny