- Demà dimecres s'estrenaran 'Abà i la seva banda' (VD) i 'Ariel' (VOSC)
Aquesta setmana s’estrenen tres pel·lícules en català als cinemes. Dimecres 24 de desembre arriben a les sales 'Abà i la seva banda' en versió doblada al català i 'Ariel' en versió original subtitulada en català, mentre que el dia de Nadal s’estrena 'Bob Esponja: una aventura pirata' en versió doblada al català. El doblatge i subtitulació d’aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2025 s’han doblat o subtitulat en català 85 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística. D’altra banda, el dijous 1 de gener, arribarà la primera estrena en català de 2026, 'Els guardians de la dent màgica', en versió doblada.
Bob Esponja: una aventura pirata
En Bob Esponja està disposat a fer el que sigui per demostrar el seu coratge i impressionar el senyor Cranc. Per això no dubta ni un instant a endinsar-se en les profunditats oceàniques i anar a trobar el fantasma de l’holandès errant, un dels navegants més misteriosos i llegendaris de tots els temps. Així comença una aventura que el condueix fins on no ha arribat mai cap esponja, en un viatge ple d’obstacles i de sorpreses que el portarà a descobrir criatures marines extraordinàries i secrets amagats als racons més foscos i recòndits del fons marí.
Paramount informa de la distribució d’aquesta animació, en versió doblada al català, a les sales següents:
- Cine Yelmo Abrera (Abrera)
- JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes – Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (L'Hospitalet de Llobregat)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Ocine Roquetes (Roquetes)
- Cinemes Roses (Roses)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona (Salt)
- Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Yelmo Parc Central (Tarragona)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres(Tarragona)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
- Multicines Sucre (Vic)
- Multicines Sucre (Vila-real)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
Abà i la seva banda
En un regne fantàstic de fruites, el rei ha perdut les forces per continuar governant i decideix abdicar. Però el príncep hereu, el pinya Abà, no té cap interès a agafar-ne el relleu ja que vol dedicar-se a la música: la seva gran passió. Amb l’ajuda d’una jove rebel que toca la bateria i d'un amic d’infantesa amb un gran talent musical, el príncep es llançarà a l’aventura de formar la seva pròpia banda i, de pas, esquivar les obligacions que li vol imposar la casa reial.
Reverso informa de la distribució d’aquesta animació musical en versió doblada al català a les sales següents:
- Casal Municipal d'Arnes (Arnes)
- Espai Texas (Barcelona)
- Cinema Moderno (Caseres)
- Cinema Edison (Granollers)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- El Centre de Llorenç del Penedès (Llorenç del Penedès)
- Cinema Iris (la Pobla de Massaluca)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Ariel
L’Agustina, una actriu argentina, viatja a les Açores per interpretar La tempestat de William Shakespeare. Però en arribar-hi no hi ha cap rastre de la companyia ni de l’obra. Després de conèixer l’enigmàtica Ariel, descobreix que la peça ja ha començat: l’illa sencera és un gran teatre i els seus habitants són personatges immersos en un estrany encanteri.
L’Atalante informa de la distribució de la pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Espai Texas (Barcelona)
- Zumzeig Cinema (Barcelona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Els guardians de la dent màgica
En Van és un angelet de les dents inconformista que desitja explorar què s’amaga més enllà dels límits de la seva societat, estrictament aïllada del món exterior. Quan coneix en Rupee, el trol més adorable del món, i la Gemma, una goblin enginyosa i apassionada per la ciència, la seva vida canvia per sempre. Malgrat els prejudicis que han separat els seus pobles durant generacions, tots tres emprenen una ambiciosa missió per unir els seus regnes màgics i demostrar que l’amistat pot superar qualsevol frontera. Però la temible reina Aranya i els seus sequaços intentaran aturar-los costi el que costi.
Flins & Pinículas és la distribuïdora d’aquesta pel·lícula d’animació, que arribarà a les sales en versió doblada al català.
Tràiler de 'Bob Esponja: una aventura pirata'
Sales de 'Bob Esponja: una aventura pirata'
Tràiler d’'Abà i la seva banda'
Sales de projecció d’'Abà i la seva banda'
Tràiler d’'Els guardians de la dent màgica'
Sales de projecció d’'Els guardians de la dent màgica'
Consulteu la cartellera de Cinema en català.
