En lacte intervindran Josep Ferrer, rector de la Universitat Politècnica de Catalunya; Raimon Carrasco, president de la Fundació Enciclopèdia Catalana; Rosa Colomer, directora del TERMCAT; Francesc Robusté, director de lEscola Tècnica Superior dEnginyers de Camins, Canals i Ports; Rosa Mateu, directora tècnica del diccionari, i Joan Ramon Casas, coordinador científic, entre altres personalitats.El Diccionari denginyeria civil, en lelaboració del qual han intervingut més de cinquanta especialistes, sadreça a un públic universitari i professional de lobra pública en general. Conté més de 4.000 entrades catalanes amb la seva categoria gramatical, definició amb informació enciclopèdica i equivalències en castellà i anglès. També presenta una vintena de gràfics i taules i dos índexs bilingües, un de castellà-català i un altre danglès-català. Els termes pertanyen a les sis grans branques de lenginyeria civil: enginyeria del terreny i cartogràfica, enginyeria hidràulica, enginyeria de la construcció, enginyeria sanitària i ambiental, enginyeria marítima i enginyeria del transport. El diccionari conté una seixantena de neologismes que han estat normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT. Fonamentalment es tracta de manlleus de langlès i, en menor grau, del castellà. Preferentment sha mirat dintroduir alternatives catalanes als manlleus, amb el vistiplau dels especialistes, com ara caixa estenedora (en castellà, rastra), cimentació dalta pressió (en anglès, jet grouting), espatller (en castellà, espaldón) o puja-i-baixa (en anglès, heave). Quan això no ha estat possible, sha adoptat el manlleu, ja sigui adaptat a la grafia i la morfologia catalanes (per exemple, bogi, fíller o til) o bé sense adaptar (badlands o fetch).El TERMCAT és un organisme amb participació de la Generalitat de Catalunya, lInstitut dEstudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística, que sencarrega de coordinar les actuacions terminològiques en llengua catalana.Més informació a www.termcat.net.