Una de les noves propostes és el programa de televisió Ei, sí, va! Ballem en català. S’han editat vint-i-sis programes de trenta minuts de durada que s’emetran a les setanta emissores que configuren la Xarxa de Televisions Locals. En els diferents capítols hi participaran les orquestres i conjunts adherits a la campanya “Ballem en català” i s’hi alternaran les interpretacions de temes seleccionats per a la campanya amb les adaptacions d’estàndards traduïts al català.
Una altra de les iniciatives per al 2006 és la creació d’un banc de repertori. Per aquest motiu s’ha organitzat un concurs per tal que els compositors hi puguin presentar obres musicals cantades en català. Un jurat determinarà quines passaran a formar part del banc de repertori en català juntament amb els vint ballables que es van classificar en la passada edició. Les noves obres s’adaptaran als formats d’orquestra, conjunt i grup petit, i es penjaran al web ballemencatala.com juntament amb la maqueta corresponent. Des d’aquesta web les formacions musicals poden escollir els temes per incorporar al seu repertori i descarregar-se els arranjaments de manera gratuïta.
En l’edició de l’any passat, la campanya “Ballem en català” es va adreçar principalment a les orquestres i conjunts que actuen en envelats i sales de ball, i enguany s’ha pensat incidir també en aquells grups de petit format que desenvolupen les seves activitats en casals i centres cívics. En aquest sentit s’editarà un catàleg destinat a aquest tipus de locals que recollirà totes les petites formacions que participen en la campanya.