Més enllà de l'èxit que ha suposat arribar a Frankfurt i de l'impuls que suposarà per a la promoció de la cultura catalana, el vicepresident també ha qualificat d'èxit el fet que avui s'hagi reunit "l'ABC de la cultura catalana -Andorra, Illes Balears i Catalunya-. Un "alfabet" que, segons ha destacat Josep-Lluís Carod-Rovira, "s'ha de completar ara fins arribar a la V". El vicepresident també s'ha felicitat per la presència a la Fira de l'Ajunatment de Perpinyà, l'Ajuntament de l'Alguer i els ajuntaments valencians de Sueca, Gandia i Morella. I és que segons ha recordat el vicepresident, malgrat que la invitada d'honor a la Fira és la cultura catalana, "que és singular i universal" com diu el lema que la presenta a Frankfurt, "abasta un àmbit lingüístic i cultural molt més ampli". És per això que ha remarcat que l'Institut Ramon Llull (IRL) "és una eina vertebradora de projecció conjunta a l'exterior". "La cultura catalana singular i universal no creu en fronteres polítiques i administratives".
Els estands institucionals i professionals
L'estand institucional és l'espai expositiu de l'IRL i dóna cabuda a les institucions i administracions que col·laboren en l'organtizació del convidat d'honor de la Fira. Té una superfície de 180 metres quadrats i inclou la Generalitat de Catalunya, el Govern d'Andorra, el Govern de les Illes Balears (a través de l'Institut d'Estudis Baleàrics), l'Ajuntament de Perpinyà, l'Ajuntament de l'Alguer i la Xarxa d'Universitats Joan Lluís Vives. Al mateix pavelló hi ha l'estand de l'Associació d'Editors en Llengua Catalana i del Gremi d'Editors de Catalunya, a banda d'altres estands professionals com el de Turisme de Catalunya o l'Associació de Publicacions Periòdiques en Català. En l'acte d'inauguració hi ha assistit, a banda del vicepresident del Govern, el president del Govern Balear, Francesc Antich; el Ministre d'Afers Exteriors d'Andorra, Juli Minoves; el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras; el president de l'Associació d'Editors en Llengua Catalana, Lluís Pagés; el president del gremi d'Editors de Catalunya, Antoni Comas, i el director de la Fira del Llibre de Frankfurt, Juergen Boos.
