- El MIDA és un mercat impulsat per l’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) que promou l’adaptació audiovisual d’obres literàries
- El Mercat compta amb la participació de companyies punteres d’Europa i Nord Amèrica
El Mercat Internacional de Drets Audiovisuals (MIDA) celebrarà, el proper 10 de desembre, la seva quarta edició ampliant el seu àmbit d’actuació més enllà del món Iberoamericà, i accentuant el seu caràcter professional.
Més de 70 professionals, tant del món audiovisual com del literari, han confirmat la seva assistència al mercat. Hi participaran les principals productores audiovisuals i destacats agents literaris del panorama nacional i per primera vegada companyies punteres del mercat europeu i nord-americà com Film Finders, empresa nord americana que gestiona una gran cartera que recull tots els projectes cinematogràfics en curs i dóna servei a les productores que cerquen un llibre per adaptar. Flammarion, editorial francesa que compta amb els drets de les novel·les de Michel Houllebecq entre d’altres autors de renom. The Marsh Agency, agència literària anglesa que representa els drets d’autors com Vikram Seth, Lucia Graves, Ben Okri, Hong Ying o Emma Tennant. Actes Sud, editorial francesa detentora dels drets de les novel·les de Laurent Gaudé (premi Goncourt 2004), Anne-Marie Garat (premi Fémina 1992) o Claudie Gallay.
Espai de negoci
El Mercat, instal·lat al Museu d’Història de Catalunya, s’articularà a partir d’una sèrie d’entrevistes prèviament concertades en les quals els agents literaris podran presentar els seus catàlegs d’obres als productors audiovisuals interessats a portar aquestes històries a la pantalla.
L’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) a través del Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA) va impulsar el 2005 la creació del primer MIDA com a Mercat Iberoamericà de Drets Audiovisuals. L’objectiu de l’ICIC és convertir el MIDA en el mercat internacional de drets audiovisuals de referència a partir de 2009.
Més informació a: www.catalanarts.cat/mida
Algunes dades sobre l’adaptació literària · El 2006 les adaptacions per a la gran pantalla de El Capitán Alatriste de Arturo Pérez Reverte i El Perfum: Història d’un assassí de Patrick Süskindvan superar el milió d’espectadors a les sales de l’estat · Entre el 2002 i el 2006 es van fer a l’estat 64 coproduccions internacionals basades en adaptacions literàries · El format literari més adaptat al cinema és la novel·la, seguit del teatre, el conte i el relat · El 50% de les pel·lícules basades en obres literàries són del gènere dramàtic, seguit en un nombre inferior per la comèdia (20,19%) el thriller (15,38%) i el terror · Les produccions europees basades en obres literàries són les que més recapten en contrast a les basades en guions originals · A l’estat s’adapten majoritàriament obres literàries d’autors catalans (17,94%). Els autors europeus més adaptats són els britànics (6,41%) i les obres d’escriptors d’origen nord americà representen el 8,97% de les adaptacions. Dades extretes de l’informe elaborat pel Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA) el 2007 ‘L’adaptació literària al cinema’ |
